1.检查有没有裂痕，变形，侵蚀等。2.检查滑轮是否能顺畅转动和有否损耗

1.检查有没有裂痕，变形，侵蚀等。
2.检查滑轮是否能顺畅转动和有否损耗。
3.检查侧板的间隙是否变形。
4.检查滑轮是否摩擦着侧板。
5.在使用北邮前进制停的系统前，检查绳索是否正确安装和测试前进制停系统（检查绳索是否卡在正确方向）。
6.当使用一个方向性滑轮时，根据绳索所造成的角度而定，小心加于滑轮的重力（及他的确定点）。
7.一次意外事件可导致在一次使用后便要废弃产品，这得视乎使用的类型和密度及使用时的环境（严峻的环境，锋利的边缘，极端的气候，化学产品等）。
8.经过一次严重的下堕和负重。
9.除了在使用前或使用时作检查外，定期由资深检查员作深入检查是必须的。深入检查的频密程度需合乎使用条例和使用的类型及力度而定。
10.把产品储藏在干燥及远离UV光线（阳光直射），化学品，极端的温度等地方，如有需要，清洁及抹干产品。

結果 (英文) 1:

1. check for cracks, deformation, erosion and so on.2. check that the pulley is smooth rotation and whether any loss.3. check whether the clearance of side plate deformation.4. check that the pulley is scraping the side panels.5. before bei you stop using system, check that the rope is correctly installed and test the stop system (check that the rope is stuck in the correct direction).6. when a directional pulley is used, set according to the angle of the rope caused by carefully added to block gravity (and the determination of his point).7. after an accident resulting in a using waste products, and depending on the type and density of the environment (severe environment, sharp edges, extreme climate, chemicals, etc).8. as a result of a serious fall or heavy loads.9. before use or when used for screening, by senior officers to conduct in-depth inspections on a regular basis is a must. In-depth examination of lives up to the frequency you want to use regulations and depend on the type and intensity of use.10. store in dry products and away from UV rays (sunlight), chemicals, extreme temperatures and, if necessary, clean and dry the product.

結果 (英文) 2:

1. Check that there are no cracks, deformation and erosion.
2. Check that the pulley can be rotated smoothly and there is no loss.
3. Check whether the gap side of the Transfiguration.
4. Check whether the pulley rubbing plate.
5. Before using the system BUPT forward system to stop and check whether the rope is correctly installed and tested system to stop advancing system (to check whether the rope is stuck in the right direction).
6. When using a directional pulley, according to the angle of the rope caused be carefully applied to the pulley of gravity (and his determination point).
7. The event of an accident can result in a product to be discarded after use, and the type of environment that really depends on the density of use and use of (harsh environments, sharp edges, extreme weather, chemical products, etc.).
8. After a serious fall of persons and weight.
9. In addition to the time prior to use or used for checks on a regular basis by the senior inspector in-depth examination is necessary. Frequency of engagement for an in-depth examination of the use of regulations and in line with the type and intensity of use may be.
10. The product was dried and stored away from UV light (sunlight), chemicals, extreme temperatures and other places, if necessary, clean and dry products.

結果 (英文) 3:

1 check there is no cracks, deformation, erosion, etc..2 check whether the pulley is able to rotate smoothly and have no loss.Check whether the gap between the 3 side plate deformation.4 check whether the friction pulley side plate.5 in the use of Beiyou system before the forward stop, check whether the correct installation and test the rope forward stop system (check rope if the card is in the right direction).6 when using a directional pulley, according to the angle caused by the rope, and carefully imposed on the pulley gravity (and his determination point).7 an accident can result in a waste product after use will, the type and density and depending on the use of the environment (severe environment, sharp edges, extreme weather, chemical products, etc.).8 after a serious falling and weight.9 in addition to the use of the former or the use of the inspection, the regular inspection by the senior inspector is necessary. Thorough examination of the frequency of the need to conform to the use of the regulations and the type and intensity of the use of.10 store the products in dry and away from UV light (direct sunlight), chemicals, temperature extremes and other places, if necessary, clean and dry products.