Unser best gehütetes Geheimnis Was

Unser best gehütetes Geheimnis
Was macht ein Produktionsunternehmen für Dichtstoffe eigentlich zum österreichischen Marktführer? Wie wird ein mittelständischer Betrieb aus der Welterbe-Region "Hallstatt-Dachstein-Salzkammergut" europaweit derart exportstark? Ganz einfach: Wir pflegen gute Beziehungen!

Vor allem zu unseren Kunden. Seit 125 Jahren steht gute Beratung an vorderster Stelle. Zudem sind wir durch unser Know-how und die eigene Erzeugung in der Lage für jede spezifische Kundenanforderung Spezialprodukte mit all den dafür erforderlichen Prüfverfahren und Praxistests herzustellen. Um das Service zu komplettieren, liefern wir auch gleich mit unserem eigenen Fuhrpark. Bei Bedarf betreuen wir Objekte direkt vor Ort.

Zum Markt. Unsere technisch kompetenten Mitarbeiter sind mit den Anforderungen und Problemen der unterschiedlichsten Branchen vertraut. So arbeiten wir zukunftsorientiert und entwickeln ständig neue innovative Produkte, mit denen wir - auch mit eigenen Patenten - Standards setzen. Wir verstehen uns als Komplettanbieter von Dichtstoffen und deren Hilfsprodukten bzw. -geräten.

Zu unseren Mitarbeitern. Erfahrene, gut ausgebildete Teams tragen wesentlich zum Erfolg unseres Unternehmens bei. Ebenso wichtig ist uns aber auch der menschliche Faktor, denn es sind Menschen mit Namen und Gesicht, die in unserem Unternehmen verantwortungsvoll und verlässlich hinter ihrer Arbeit stehen.

Und nicht zuletzt zu unserer Umwelt. Sowohl in der Produktion als auch bei den einzelnen Produkten arbeiten wir ständig an der Beziehung zwischen Mensch und Natur. In diesem Sinne haben wir unsere eigene Stromversorgung mittels Wasserkraft aufgebaut, verwenden im Aerosolbereich bereits ozonschonende Treibmittel und sind am Entsorgungsbetrieb PDR (Polyurethan-Dosen-Recycling) in Deutschland beteiligt.

So, nun haben wir Ihnen unser Erfolgsgeheimnis verraten. Ab jetzt wird wieder dichtgehalten. Versprochen!

結果 (中文) 1:

我们最好保持秘密
实际上生产公司为密封胶的奥地利市场领先者是什么？中型公司从世界遗产站点"哈尔施塔特-顶石山-萨尔茨"区域欧洲那么强出口如何？很简单： 我们保持良好的合作关系!

尤其是向我们的客户。125 年来，是很好的建议，在最前沿。此外，我们还通过我们的专有技术和在这种情况与所有此所需的测试和实践检验，以确定每个特定的客户请求特殊产品的自己代。若要完成该服务，我们还提供与我们自己车队的车辆。如果有必要，我们照顾对象直接在的

向市场。 小。我们技术上胜任的工作人员都熟悉的要求和各种行业的问题。所以我们着眼于未来的工作和发展不断新的和创新的产品，把他们自己的专利-标准。我们看自己作为一个完整的供应商的密封胶及其辅助产品和设备。

我们的工作人员。经验丰富、 训练有素的团队将大大有助于我们公司的成功。但也人为的因素也是重要的是我们，因为有的名称与在我们的业务的脸的人负责任地、 可靠地后面他们工作。

和最后但并非最不重要的我们的环境。在生产以及各自的产品中我们总是正在对人与自然之间的关系。在此意义上，我们已经建立了我们自己的电力使用水电、 气溶胶部门使用已经臭氧友好推进剂和支配 PDR （聚氨酯可以回收） 在德国所涉及的是.

所以。现在我们已经背叛了我们成功的秘诀。现在是紧紧再次。答应!
。

結果 (中文) 2:

我们保守得最好的秘密
什么是一个公司生产的密封胶实际奥地利市场的领导地位？如何是一个中等规模的公司从世界遗产地“哈尔施塔特-绍-萨尔茨卡默古特”欧洲如此强劲的出口？这很简单：我们维持良好的关系！特别是我们的客户。125年来，是走在了前列很好的建议。我们是生产由我们的专业知识和自己的生产中为每个特定的客户要求特殊产品的所有必要的试验和实践检验的位置。完成服务，我们也提供同样的用我们自己的车队。如果需要，我们照顾的对象在本地。市场。我们的技术能力的员工熟悉不同行业的需求和问题。我们的工作面向未来，不断开发新的和创新的产品，我们-制定标准-甚至我们自己的专利。我们把自己看作密封剂及其配套产品或设备供应商。在我们的员工。经验丰富，训练有素的团队显著到我们公司的成功作出贡献。同样重要的是人的因素，因为有些人有名字和面孔是负责任和可靠地在我们公司工作落后。最后但并非最不重要的，以我们的环境。无论是在生产以及单一的产品，我们正在不断努力的人与自然之间的关系。在这个意义上，我们已经建立了我们自己的电源通过在气雾剂行业已经臭氧友好型推进剂的水电使用的手段，并在处置作业PDR（聚氨酯罐回收）参与了德国。所以，现在我们告诉你我们的秘密成功。从现在紧紧地再次举办。我们的承诺！

結果 (中文) 3:

我们最好走üTetes秘密
是创造一produktionsunternehmen FüR dichtstoffe到底去österreichischen marktfü元首？你是一个德国ändischer Betrieb AUS DER welterbe地区“萨尔茨卡默古特”europaweit derart exportstark？冈茨在：我们pflegen好关系！我们的顾客是

VOR祖。从125年的咨询vorderster下一站好。另外，我们知道在信德我们和自己的erzeugung在德拉赫FüR每spezifische kundenanforderung spezialprodukte麻省理工学院的所有登DAFüR erforderlichen公关üfverfahren和praxistests herzustellen。嗯，这komplettieren liefern服务组，我们也就我们自己的fuhrpark麻省理工学院。我们每天要处理objekte北需要直接去市场

VOR运动。我们的员工是公司kompetenten麻省理工学院的巢穴对它的要求和问题的Der unterschiedlichsten branchen vertraut。所以我们zukunftsorientiert工作不断创新和德智体全面发展的STä新公司，麻省理工学院的田园我们自己也patenten标准setzen麻省理工学院。我们理解我们的ALS komplettanbieter冯dichtstoffen和德仁hilfsprodukten BZW。-德国ä
我们mitarbeitern
组十。erfahrene，肠道ausgebildete队着wesentlich去取得我们unternehmens北。重要的是我们的心却也是德与该，因为这是人的麻省理工学院的人名和脸，死在我们的企业verantwortungsvoll和费尔ässlich腹地的工作站。

和编者也是祖的环境。不仅在德公司ALS奥赫北书房和部门工作的STä河畔的关系我们不断在人与自然。在这个新月异我们有我们自己的力mittels wasserkraft aufgebaut，使用IM aerosolbereich已经ozonschonende treibmittel而且是很entsorgungsbetrieb PDR（聚氨酯/回收）在德国beteiligt

等，修女，我们有我们的erfolgsgeheimnis您吧。公司现在是又dichtgehalten。versprochen！