GAS LINE PIPINGFor the correct size

GAS LINE PIPING
For the correct size and length of gas line piping refer to the latest edition of the National Fuel Gas Code: ANSI Z 223.1/NFPA 54, or CAN/CGA-B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code.
Gas piping may be copper tubing, type K or L; polyethylene plastic tube, with a minimum wall thickness of 0.062"; or standard weight (schedule 40) steel or wrought iron pipe.
Copper tubing must be tin-lined if the gas contains more than 0.3 grams of hydrogen sulfide per 100 cubic feet of gas.
Plastic tubing is suitable only for outdoor, underground use.
Gas piping in contact with earth, or any other material which may corrode the piping, must be protected against corrosion in an approved manner.
Underground piping must have a minimum of 18" cover.

INSTALLING GAS SUPPLY
Coat the 3/8" Pipe Nipple with gas-resistant pipe dope.
Connect the Quick-Disconnect to the 3/8" Pipe Nipple.
Install Quick-Disconnect cover when hose is disconnected.

結果 (法文) 1:

LES TUYAUTERIES DE GAZPour la bonne taille et la longueur des tuyauteries de gaz, reportez-vous à la dernière édition du National Fuel Gas Code : ANSI Z 223.1/NFPA 54, ou CAN/CGA-B149.1, gaz naturel et Propane Installation Code.Tuyauterie de gaz peut être un tube en cuivre, de type K ou L ; tube de plastique de polyéthylène, d’une épaisseur minimale des parois de 0,062" ; ou un tuyau en acier ou en fer forgé de poids standard (annexe 40).Un tube en cuivre doit être étain doublé si le gaz contient plus de 0,3 grammes d’acide sulfhydrique par 100 pieds cubes de gaz.Tube en plastique convient uniquement pour usage extérieur, souterrain.Tuyauterie de gaz au contact de la terre, ou tout autre matériau qui peut corroder les canalisations, doit être protégé contre la corrosion selon une méthode agréée.Tuyauterie souterraine doit avoir un minimum de couverture de 18".INSTALLATION D’ALIMENTATION EN GAZ Enduire le manchon fileté avec colle à tuyau gaz résistant de 3/8".Branchez le raccord rapide sur le mamelon de tuyau 3/8".Installer le couvercle Quick-Disconnect lors de déconnexion.

結果 (法文) 2:

GAS LINE TUYAUTERIE
Pour la bonne taille et la longueur de la ligne des conduites de gaz se référer à la dernière édition du National Fuel Gas Code:. ANSI Z 223.1 / NFPA 54 ou CAN / CGA-B149.1, gaz naturel et propane Installation Code de
conduite de gaz peuvent être des tubes de cuivre, de type K ou L; tube de plastique polyéthylène, avec une épaisseur de paroi minimale de 0,062 ";. ou le poids standard ( série 40) en acier ou en fer forgé tuyau
tuyaux en cuivre doivent être étain alignés si le gaz contient plus de 0,3 g de sulfure d'hydrogène par 100 pieds cubes de gaz .
tubes en plastique ne convient que pour une utilisation souterraine en plein air. les
conduites de gaz en contact avec la terre, ou tout autre matériau qui peut corroder la tuyauterie, doivent être protégés contre la corrosion d'une manière approuvée. la
tuyauterie souterraine doit avoir un minimum de 18 "couvercle.

INSTALLATION d' ALIMENTATION eN gAZ
Enduire le 3/8 "Mamelon avec la pâte à joint résistant au gaz.
Branchez le Quick-Disconnect le 3/8" Mamelon.
Installer le couvercle Quick-Disconnect lorsque le tuyau est débranché.

結果 (法文) 3:

une conduite de gaz pipingla taille et la longueur de la canalisation de gaz le renvoient à la dernière édition du code national de gaz combustibles: ansi z 223.1/nfpa 54, ou peut - cga-b149.1, le gaz naturel et le code d"installation du propane.des tuyaux de cuivre peuvent être conduites de gaz, de type k ou l; plastique polyéthylène tube, avec une épaisseur de paroi minimum de 0062 »; ou de poids standard (annexe 40) les tuyaux en acier ou en fer forgé.tubulure doit être tin doublée si le gaz contient plus de 0,3 g de sulfure d"hydrogène par 100 pieds cubes de gaz.les tubes en plastique, n"est valable que pour l"extérieur, travaux souterrains.conduites de gaz en contact avec la terre, ou de toute autre matière qui peuvent se corroder les tubulures doivent être protégés contre la corrosion de la manière approuvée.des conduites souterraines doit avoir un minimum de 18 ans ".l"installation de l"approvisionnement en gazmanteau le 3 / 8 "raccord fileté de tuyaux avec du gaz résistant pipe de la dope.relier le raccord rapide à la 3 / 8 "raccord fileté de tuyaux.installer un tuyau couvert quand raccord rapide est déconnecté.