テレビをつけていると、CMに入った。公園で待っている男性の元へ女性が走

テレビをつけていると、CMに入った。公園で待っている男性の元へ女性が走っていって雪見だいふくを渡す。男性がパッケージを開けて、一つ食べる。『大切な人と、半分こ。L◯TTE 雪見だいふく』という、謳い文句でCMが終わった。私の大切な人がCMに出てアイスの宣伝をしているのを今朝見たので、どうしても食べたくなり、とある人を待ってる間に食べてみようと思った。ペリペリと開けると、二つの白くて丸いものが出てきた。そしてピンク色のフォークが1本。こんなもので刺さるのかしら？と本気で思ったが、すんなり刺さってしまった。そして口に運び、一口食べてみると、なんとも言えない美味しさが口の中に広がる。私は夢中になって一つをパクパクと食べてしまった。最後にお餅の甘さが残り、最初から最後まで全部甘いので、とても美味しかった。ふぅーっと一息つくと、「紗夜？あら、それ…」私の待っていた人が私を呼ぶ。私が待っていたのは、誰もが知っている白鷺千聖。しかも、このアイスのCMに出てた張本人。「ええ、そうよ。貴女が出ていたコマーシャルを見たら、食べたくなってしまったのよ」と言うと、千聖は、「あら、そうなのね。実は私食べたことないのよ。」と言っていた。かなりタイミングがいいなと思った。「良かったら食べる？もう一つ余ってるのだけれど。」「ほ、ほんと！？やったー！」と子供のように喜んでいる彼女を見て、心がポカポカした。すると、彼女は自分のしたことに気がついたようで、少しジト目で、「何かしら？何か見たように見えるわ？」「ええ、そうね。私は今見たものを、ちゃんと記憶しておくわね。」と言うと、さらにジト目が増して、「あら、私はなにかしたのかしら？それはあなたの妄想ではないの？だいたい…」照れ隠しのくせに、色々めちゃくちゃなことを言っている千聖を黙らせるために、フォークをお菓子に刺し、千聖の口に押し込む。「むぐっ………モグモグ……あら、美味しいわね。」と機嫌を取り戻したようで、ほっと胸を撫で下ろす。「でも、アイスだから冬の季節に食べると寒いわね……紗夜、ちょっといいかしら？」と、何か思いついたらしき彼女に呼ばれ、「何？」と返事をする。すると、彼女は「立って」と言うので、素直に立ち上がると、「ッ！」何を口ずさんだのか分からないまま、彼女は私に飛び込んでくる。私は勢いを殺しきれずに、ベンチに倒れるような形で座る。「ど、どうしたのよ！大丈夫!?」「……紗夜が暖かい…」「何を言ってるの？」「私は幼い頃から、演技をして日々を過ごしてきたわ……そのせいで心はアイスのように冷たいの。だから、紗夜が温めて頂戴。」と言ってきた。丸山さんや瀬田さん、そして本人からちょくちょく千聖の過去は聞いていた。だから彼女が幼少期にどんな思い出過ごしたのかも知っていた。だから突き放すことなんてできなかった。でも、「あら、私は温かくないわよ？私はお餅にしかなれないわ。千聖が、自分自身を取り戻すまで粘り強く待つわね。」「……そうしてちょうだい」公園を吹き抜ける寒い風に、木々の枯葉がそれに乗って落ちてくる。私達にも寒い風が襲ってくるが、千聖が暖かいのもあって、平気だった。私も不器用、彼女も不器用。気の利いたことが言えないけれど、ずっと抱きしめあって、時間を過ごした。

結果 (繁體中文) 1:

テレビをつけていると、CMに入った。
公園で待っている男性の元へ女性が走っていって雪見だいふくを渡す。男性がパッケージを開けて、一つ食べる。
『大切な人と、半分こ。L◯TTE 雪見だいふく』
という、謳い文句でCMが終わった。


私の大切な人がCMに出てアイスの宣伝をしているのを今朝見たので、どうしても食べたくなり、とある人を待ってる間に食べてみようと思った。
ペリペリと開けると、二つの白くて丸いものが出てきた。そしてピンク色のフォークが1本。こんなもので刺さるのかしら？と本気で思ったが、すんなり刺さってしまった。
そして口に運び、一口食べてみると、なんとも言えない美味しさが口の中に広がる。
私は夢中になって一つをパクパクと食べてしまった。最後にお餅の甘さが残り、最初から最後まで全部甘いので、とても美味しかった。ふぅーっと一息つくと、
「紗夜？あら、それ…」
私の待っていた人が私を呼ぶ。私が待っていたのは、誰もが知っている白鷺千聖。しかも、このアイスのCMに出てた張本人。
「ええ、そうよ。貴女が出ていたコマーシャルを見たら、食べたくなってしまったのよ」
と言うと、千聖は、
「あら、そうなのね。実は私食べたことないのよ。」
と言っていた。かなりタイミングがいいなと思った。
「良かったら食べる？もう一つ余ってるのだけれど。」
「ほ、ほんと！？やったー！」
と子供のように喜んでいる彼女を見て、心がポカポカした。すると、彼女は自分のしたことに気がついたようで、少しジト目で、
“什麼？我好像有看到什麼嗎？”
“ 是的，你說得對，我是你所看到的，現在，它的儲存不當。”
說著，進一步增加Jito的眼睛，
“哦，我是奇蹟？那是什麼呢？大約...“不是你妄想
Terekakushi的習慣，以沉默的千里是說各種混亂，刺傷糖果叉，推到千里的嘴。
“哦木谷'.........喃喃自語......，它的美味。”
，似乎已經恢復了情緒，倒熱撫摸胸部。
“但是，它的寒冷，在冬季吃，因為冰...... Shayoru，漂亮的小奇蹟？”
而且，打電話到她Rashiki想出了，
“什麼？”
的回答說。然後，她是
“站立”
這麼說，並站起來，說實話，
“津！”
不知道你什麼嗡嗡作響，她來跳了我。我不會完全殺死的勢頭，坐落在板凳上這樣一種方式。
“什，什麼你！好吧！？是”
“...... Shayoru溫暖......”
“ 什麼？你在說什麼，”
“ 因為我是我年輕的時候，我在演技每天花......正因為如此考慮到冰的寒冷。所以，給我。“溫暖的是Shayoru
不得不說。丸山和瀨田的，偶爾過去千尋從人聽說過。所以，她知道要呆了什麼回憶童年。所以，拋棄它不可能是南特。但是，
“哦，我不會只習慣於我？我不年糕溫暖。千里是，我會耐心等待奪回自己。”
“......那就給我”
在寒風穿過公園吹過，枯葉的樹木它有下降騎。我們來給人以寒冷的風也，千里溫暖也有是，這是不錯。我也笨拙，她也笨拙。我不說漂亮，如果有一路擁抱，所花費的時間。

結果 (繁體中文) 2:

我打開電視，走進一個廣告。
一個女人跑向在公園裡等待的男人，遞給她一個雪地浮腫。 男人打開包裹，吃一個。
"一個重要人物和一半。 L_TTE 雪見福福
廣告以抱怨結束。

今天早上我看到我的親人在廣告中做廣告，想吃，在等一個人的時候，我想吃它。
當我打開佩里佩里時，兩個白色和圓的東西出來了。 還有一個粉紅色的叉子。 你會用這種東西刺傷我嗎？ 我真心想，但我很快就被刺傷了。
然後，它被帶到嘴，它吃一口，味道，不能說傳播在嘴裡。
我全神貫注地吃了一個。 最後，牡蠣的甜度仍然存在，從頭到尾都很甜，所以味道很好。 突然，我喘了口氣
"夜？ 哦，那是...
等待我的人打電話給我。 我一直在等待的是，每個人都知道白鯨千聖。 此外，在冰上的CM上，他本人。
"是的，是的。 當我看到你做廣告時，我想吃它。
說，一千聖，
"哦，是的。 事實上，我從來沒吃過。 」
說。 我認為時機相當不錯。
"如果你願意，你想吃嗎？ 還有一件事 」
"哦，真的嗎？ 我們做對了！ 」
看著她像孩子一樣高興，心波卡波卡。 然後，她似乎意識到她所做的，一點點的吉托的眼睛，
"什麼？ 你看起來像是看什麼嗎？ 」
"是的，是的。 我會記住我現在看到的東西。 」
說，更多的二月眼增加，
"哦，我怎麼了？ 這不是你的妄想嗎？ 大致..."
把叉子插在糖果上，把它塞進千聖嘴裡，以平息那些說各種瘋狂話的千聖。
"哦，我的上帝... 莫格莫格... 哦，太美味了 」
它似乎恢復了心情，並松了一口氣，
"但是，因為它是冰，在冬天吃是冷的... 晚上，我能和你談談嗎？ 」
並打電話給她，當她想到什麼，
"什麼？ 」
並回答。 然後她
站起來
說，當你站出來，直截了當，
"哦！ 」
她跳進我，不知道她說話了。 我坐在長凳上，這樣我才能不扼殺我的勢頭。
"哦，怎麼了？ 沒事了！？
「...... 夜晚很暖和..."
"你在說什麼？ 」
"我從小就演戲... 因此，我的心像冰一樣冷。 所以，請讓夜晚溫暖。 」
它說。 丸山先生、塞塔先生和他本人都聽說過千聖的過去。 所以我知道她小時候記得什麼。 所以我不能把它推開。 但是，
"哦，我不暖和，是嗎？ 我只能做筷子。 我會頑強地等待，直到千聖恢復自己。 」
「...... 做吧。
在寒冷的微風中穿過公園，樹木的枯葉落在它身上。 冷風襲擊了我們，但一千聖是溫暖的，所以它很好。 我太笨拙了，她太笨拙了。 我不能說我什麼好，但我擁抱了它，花了幾個小時。

結果 (繁體中文) 3:

一打開電視，就進入了廣告。
女子跑到公園等候的男性身邊，把賞雪的衣服交給了男子。男性打開包裝，吃一個。
“和重要的人一半。L◯TTE賞雪颱風》
廣告就這樣結束了。
今天早上看了我重要的人在CM裏做霜淇淋的文宣，無論如何都想吃，在等著某個人的時候想嘗嘗看。
哢嚓一聲打開，出來了兩個又白又圓的東西。還有一根粉紅色的叉子。用這種東西紮嗎？我認真地想，但很容易紮進去。
然後送到嘴邊，嘗一口，無法形容的美味在嘴裡蔓延開來。
我迷上了，啪嚓一下吃了一個。最後年糕還殘留著甜味，從頭到尾都很甜，非常好吃。呼的一口氣，
“紗夜？哎呀，那個……”
我等的人叫我。我所等待的，是眾所周知的白鷺千聖。而且，在這霜淇淋廣告裏出場的張本人。
「是啊，是啊。看到你出演的廣告，我就想吃了”
千聖說：
“啊，是這樣啊。其實我沒吃過。
這樣說。我覺得時機非常好。
“可以的話吃嗎？雖然還有一個剩餘的。
「真的！？太好了！”
看著她像孩子一樣高興，心裡暖烘烘的。於是，她好像注意到了自己做的事，稍微有點焦急，
“怎麼了？我看起來好像看到了什麼？”
“是啊，是啊。我現在看到的東西，我會好好記住的。
這麼說來，更加厲害了，
「哎呀，我怎麼了？那不是你的妄想嗎？大致……”
為了讓明明掩飾害羞卻說著各種各樣亂七八糟話的千聖沉默，把叉子插進點心裡，塞進千聖的嘴裡。
“唔唔……”鼴鼠……哎呀，真好吃！”
似乎又恢復了心情，松了一口氣。
“但是，因為是霜淇淋，冬天的時候吃會很冷呢……紗夜可以嗎？”
想到什麼就被她叫去，
“什麼？”
的回答。於是，她說
“站起來”
於是，坦率地站起來，
“啊！”
她不知道在哼什麼，就沖進了我。我氣勢不减，像倒在長椅上一樣坐著。
「怎、怎麼了！沒關係！？”
“……紗夜很暖和……”
“你在說什麼？”
“我從小就演戲過每一天……因為那個原因心象冰一樣地冷。所以，請紗夜溫暖我。
這樣說了。丸山桑、瀨田桑，還有他本人也時常聽說千聖的過去。所以知道她在幼年時期是怎樣的回憶。所以無法拋弃。但是，
「哎呀，我不暖和哦？我只能吃年糕。千聖，我會耐心等待，直到找到自己為止。
“……請那樣做”
在公園吹過的寒風中，樹木的枯葉乘風飄落。雖然寒風襲擊了我們，但千聖還是很溫暖，很平靜。我也很笨拙，她也很笨拙。雖然不能說些機靈的話，但一直擁抱著，度過了一段時光。