正如貴酒店工程部所知，JW萬豪酒店從最初發現有問題的蓋板(齒輪箱損壞)

正如貴酒店工程部所知，JW萬豪酒店從最初發現有問題的蓋板(齒輪箱損壞)的數量為300餘套，然後在更換金屬軸套的過程中，極少或再沒有上述齒輪箱損壞的問題。特別是麗思卡爾頓酒店，總數量為251套，僅有5套壞的齒輪箱需要作出更換(請查閱的記錄表)。故:證明之前發生的齒輪箱損壞而導致蓋板失效的問題，並非產品的質量問題，而是由於安裝不當而造成對齒輪箱的損壞及最終於出現蓋板不能正常使用

結果 (英文) 1:

As your Engineering Department know, JW Marriott from the initial problem of cover (gear box damage) is more than 300 the number of wraps, and then replace the metal bushings in the process of with little or no such problem of gear box damage. Ritz Carlton in particular, total number of 251, only 5 sets a bad gear box needs replacing (see chart). : Prove that occurred before gearbox damage and invalidate the cover issue, not product quality problems, but because of improper installation damages done to the gear box cover and finally appear in normal use

結果 (英文) 2:

As your hotel Gongcheng Bu know, JW Marriott Hotel found that the amount in question from the first cover (gearbox damage) is more than 300 sets, and then replace the metal sleeve in the process, with little or no damage to the gear box problem. Especially Ritz-Carlton, the total number of 251 units, only 5 sets a bad need to be made to replace the gear box (please refer to the record table). Therefore: proof gear box before the occurrence of damage caused by the failure of the cover problem, not the product quality problems, but because of improper installation of the gearbox cover damage and eventually appeared not working

結果 (英文) 3:

As your hotel engineering knowledge, JW Marriott Hotel Hong Kong found problems from the initial cover (gearbox damage) for the number of more than 300 sets, and then in the process of replacing the metal sleeve, little or no damage to the gearbox problem. The Ritz Carlton Hotel, in particular, the total number of 251 sets, only 5 sets of bad gear box needs to be replaced (please refer to the record table). Therefore, it is not a product quality problem, but the damage to the gear box and the end of the cover plate can not be used normally due to the improper installation and the failure of the gear box which is caused by the damage of the gear box.