Tama on vastaanottokuittaus viestil

Tama on vastaanottokuittaus viestille, jonka lahetit vastaanottajalle [e-mail]. - This is a Return Receipt for the mail that you sent to the mentioned address.

Huom.: Tama kuittaus vahvistaa, etta viesti avattiin vastaanottajan tietokoneella. Se ei takaa, etta vastaanottaja luki tai ymmarsi viestin.

[English] Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.

結果 (中文) 1:

多摩上 jonka 第 [e-mail] vastaanottajalle lahetit vastaanottokuittaus viestille。-这是你发送到所述地址的邮件返回收据。Huom.: 多摩 kuittaus vahvistaa，埃塔 viesti avattiin vastaanottajan tietokoneella。Se ei takaa，埃塔 vastaanottaja 旧貌台 ymmarsi viestin。[英文]注: 此回执仅确认消息显示在收件人的计算机上。那里是不能保证收件人已阅读或理解消息的内容。

結果 (中文) 3:

在vastaanottokuittaus多摩viestille，jonka lahetit vastaanottajalle [e-mail]。这是一个回执的邮件，你发送到上述地址。

号霍姆。：多摩kuittaus vahvistaa，埃塔维斯提avattiin vastaanottajan tietokoneella。SE EI takaa，埃塔vastaanottaja卢基台ymmarsi viestin

[英国]注意：此返回收据只承认该邮件在收件人的计算机上显示。没有保证收件人已阅读或理解邮件内容。