当社の商品の安全性に関するリスクを、科学的・技術的な観点からチェックす

当社の商品の安全性に関するリスクを、科学的・技術的な観点からチェックする組織として、「食品安全委員会」を2003年4月に設置しました。同委員会は、社内メンバー18人と化学や微生物に関する社外の専門家2人によって構成されています。

結果 (中文) 1:

检查从科学的角度来看，技术和安全性风险，本公司的产品作为一个组织，成立于2003年4月“食品安全委员会”。该委员会是由两个外部专家对微生物和化学公司，18人为成员。

結果 (中文) 2:

本公司的商品的安全性相关的风险，科学和技术的观点来检查的组织，“食品安全委员会」2003年4月设立了。该委员会，公司内部成员18人和化学和微生物的相关公司外部的专家2人组成。

結果 (中文) 3:

建立食品安全委员会作为一个组织来检查我们的产品安全风险从科学和技术的角度来看，到 2003 年 4 日。委员会有 18 个企业成员，并由两位专家关于化学品和外面的微生物组成。