希尔维亚违反了作为一个译员的职业操守，即，无论在什么情况下，在翻译过程

希尔维亚违反了作为一个译员的职业操守，即，无论在什么情况下，在翻译过程中译者都是一个局外人，理应保持中立的立场。如上所述，个人的价值观、是非、善恶等伦理道德观对译者的影响都在翻译行为中得到体现。就是此影片反映的译者伦理问题。对于希尔维亚来说，

結果 (中文) 3:

Sylvia violated the professional ethics as an interpreter, that is, in any case, in the process of translation, the translator is an outsider, should maintain a neutral position. As mentioned above, the personal values, the non -, the good and evil, and so on, the influence of the translator "s influence on the translator is reflected in the translation behavior. The translator"s ethical issues reflected in the film. For Sylvia,