The plaintiff was walking in a publ

The plaintiff was walking in a public street past the defendant's shop when a barrel of flour fell upon him from a window above the shop, and seriously injured him. Held sufficient prima facie evidence of negligence for the jury, to cast on the defendant the onus of proving that the accident was not caused by his negligence.

結果 (繁體中文) 1:

原告走在一條公共街道過去被告的店的時候，麵粉的桶從上面鋪一個窗口落在他身上，並重傷了。舉辦疏忽足夠的表面證據陪審團，使人對被告證明這起事故不是由他的疏忽而造成的責任。

結果 (繁體中文) 2:

原告當時正走在被告商店對面的一條公共街道上，一桶麵粉從商店上方的窗戶掉到他身上，他受了重傷。陪審團擁有足夠的初步證據，證明事故並非由其疏忽所致。

結果 (繁體中文) 3:

原告在經過被告商店的一條公共街道上行走時，一桶麵粉從商店上方的窗戶落在他身上，使他受了重傷。為陪審團提供足够的過失表面證據，使被告有責任證明事故不是由他的過失引起的。