Thunberg’s Asperger’s diagnosis hel

Thunberg’s Asperger’s diagnosis helped explain why she had such a powerful reaction to learning about the climate crisis. Because she doesn’t process information in the same way neurotypical people do, she could not compartmentalize the fact that her planet was in peril. “I see the world in black and white, and I don’t like compromising,” she told TIME during a school break earlier this year. “If I were like everyone else, I would have continued on and not seen this crisis.” She is in some ways grateful for her diagnosis; if her brain worked differently, she explained, “I wouldn’t be able to sit for hours and read things I’m interested in.” Thunberg’s focus and way of speaking betrays a maturity far beyond her years. When she passed classmates at her school, she remarked that “the children are being quite noisy,” as if she were not one of them.

結果 (繁體中文) 1:

桑伯格的阿斯伯格診斷幫助解釋了為什麼她要學習有關氣候危機如此強大的反應。因為她不處理以同樣的方式神經學典範的人做的信息，她無法劃分的事實，她的行星是危險。“我看到在黑與白的世界，我不喜歡妥協，”她在今年早些時候的一所學校休息時告訴時代。“如果我和其他人一樣，我會繼續和沒見過這樣的危機。”她在某些方面是感激她的診斷; 如果她的大腦的工作方式不同，她解釋說，“我不能坐就是幾個小時，讀的東西我很感興趣。”桑伯格的重點和口語原形畢露成熟度遠遠超出了她多年的路。當她在她的學校通過同學，她指出，“孩子們是相當嘈雜，”彷彿她是不是其中之一。

結果 (繁體中文) 2:

Thunberg的阿斯伯格的診斷説明解釋了為什麼她對了解氣候危機有如此強烈的反應。因為她處理資訊的方式與神經典型的人不同，她不能分割她的星球處於危險之中的事實。今年早些時候，她在一次學校休息期間對《時代》記者說："我以黑白兩色看待世界，我不喜歡妥協。"如果我和其他人一樣，我會繼續，看不到這場危機。她在某些方面感謝她的診斷;如果她的大腦工作方式不同，她解釋說，"我不可能坐上幾個小時，讀我感興趣的東西。圖恩伯格的專注和說話方式背叛了遠超過她年齡的成熟。當她通過學校的同學時，她說"孩子們很吵，"好像她不是他們中的一個。

結果 (繁體中文) 3:

Thunberg的阿斯伯格診斷幫助解釋了為什麼她對瞭解氣候危機有如此强烈的反應。因為她不像神經質的人那樣處理資訊，所以她無法區分她的星球處於危險之中的事實。她在今年早些時候的一次課間休息中對《時代》雜誌說：“我看到的世界是黑白的，我不喜歡妥協。”。“如果我像其他人一樣，我會繼續下去，而不會看到這場危機。”她在某種程度上感謝自己的診斷；如果她的大腦工作方式不同，她解釋說，“我就不能坐上幾個小時，閱讀我感興趣的東西。”桑伯格的專注和說話管道顯示出她的成熟遠遠超過了她的年齡。當她路過學校的同學時，她說“孩子們很吵”，好像她不是他們中的一員。