Si vous soumettez des documents ou

Si vous soumettez des documents ou des parties de documents dans une langue autre que le français ou l’anglais, vous devez fournir :
• le document dans la langue d’origine, dans le format exigé (original, copie certifiée conforme ou photocopie);
• l’original de la traduction complète faite par un traducteur reconnu. Pour connaître les exigences liées aux traductions et la définition
de traducteur reconnu, consultez notre site Web au www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/exigences-documentaires.
Si le document original est rédigé en français ou en anglais mais qu’il comporte un sceau dans une autre langue, vous devez
absolument faire traduire ce sceau.

結果 (英文) 1:

If you submit documents or parts of documents in one language other than the french or English, you must provide:• the document in the original language, in the required format (original, certified copy or photocopy);• the original of the complete translation made by a recognised translator. For requirements related to translations and the definitionrecognized translator, visit the's www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/exigences-documentaires.If the original document is written in french or English but has a seal in another language, you mustabsolutely bring this seal.

結果 (英文) 3:

if you submit documents or parts of documents in a language other than english or french, you must provide: - the document in the original language in the format required (original copy or photocopy); and - the original of the complete translation made by a translator. to understand the requirements for and the definition of translationa translator, please visit our web site at: www.immigration-quebec.gouv.qc.ca and documentary requirements. if the original document is written in english or french, but he has a seal, in another language, you must, do translate the seal.