The study results indicate that 86.

The study results indicate that 86.8% of the participants are aware about EMR and 82.6% of the study participants are aware about the dangers of EMR. The prolonged use/exposure to EMR may cause De Quervain’s syndrome, pain on wrist and hand, and ear discomfort. Among the study participants, 46.2% were having awareness on De Quervain’s syndrome, 53.8% were feeling ear discomfort, and 25.9% were having mild-to-moderate wrist/hand pain. Almost 34.5% of the study participants felt pain in the wrist or at the back of the neck while utilizing smartphones [Table 3a]. Many of the study participants also agreed that mobile phone usage causes fatigue (12% agreed; 67.5% strongly agreed), sleep disturbance (16.9% agreed; 57.7% strongly agreed), and psychological disturbance (10.8% agreed; 54.8% strongly agreed) [Table 3b]. The study participants were having level 6 of awareness on mobile phone usage and EMR.

結果 (繁體中文) 1:

研究結果表明，參與者的86.8％知道有關EMR和研究參與者的82.6％都知道關於電子病歷的危險。長時間使用/暴露於電磁輻射可能會導致手腕和手，耳朵感覺不適，德Quervain氏綜合徵，疼痛。在這些研究的參與者，46.2％，正在對德Quervain氏綜合徵的認識，53.8％的感覺耳朵不適，25.9％的為輕度至中度的腕/手痛。研究參與者幾乎34.5％，在手腕或頸部的背部疼痛的感覺，同時利用智能手機[表3A]。許多研究參與者還認為，手機的使用會導致疲勞（12％的人同意; 67.5％非常同意），睡眠障礙（16.9％的人同意; 57.7％非常同意）和心理障礙（10.8％的人同意; 54.8％非常同意） [表3b]。

結果 (繁體中文) 2:

研究結果表明，86.8%的參與者瞭解環磁共振，82.6%的研究參與者瞭解EMR的危險。長時間使用/接觸 EMR 可能會導致 De Quervain 綜合征、手腕和手部疼痛以及耳朵不適。在研究參與者中，46.2%的人對德奎恩綜合征有意識，53.8%的人感到耳朵不適，25.9%的人手腕/手部有輕度至中度疼痛。近34.5%的研究參與者在使用智慧手機時感到手腕或頸部後部疼痛[表3a]。許多研究參與者也同意使用手機導致疲勞（12%同意;67.5%強烈同意），睡眠障礙（16.9%同意;57.7%強烈同意）和心理障礙（10.8%）同意，54.8%強烈同意[表3b]。研究參與者對行動電話的使用和 EMR 有 6 級意識。

結果 (繁體中文) 3:

研究結果表明，86.8%的被試對EMR有意識，82.6%的被試對EMR的危害有意識。長期使用/暴露於EMR可能導致De Quervain綜合征、手腕和手部疼痛以及耳朵不適。在研究參與者中，46.2%的人對De Quervain綜合征有認識，53.8%的人感覺耳朵不適，25.9%的人有輕度至中度手腕/手部疼痛。近34.5%的受試者在使用智能手機時感到手腕或頸部後部疼痛[錶3a]。許多研究參與者也同意使用手機會導致疲勞（12%的人同意；67.5%的人强烈同意）、睡眠障礙（16.9%的人同意；57.7%的人强烈同意）和心理障礙（10.8%的人同意；54.8%的人强烈同意）[錶3b]。研究參與者對手機使用和電子病歷的認知水准為6級。