Cooper,Peter is asking you to ahead

Cooper,

Peter is asking you to ahead with trademark registration. SEE his email below --

Only if

You agree to the terms of the contract – regarding the order Qty – 2 X FCL –

And LC – to cover 3 months with – monthly shipment starting 1 FCL.

You can put terms in the L/C that must be met before shipment.

Such as : 1 receipt for transfer of Trade Mark.

2 Receipt of written CIQ label review.

3. Visit to the factory.

All will be accepted by Peter and Arie.

If you do the above.

A- Cans are made in less time –

B- Product for manufacture will be available early next year – (no long delays)

Once you transfer Trade mark you have – 14 working days – to complete L/C etc

If you did it a week or two early does not make a great deal of difference.

More important it would show you are willing to develop this relationship and cement this business going forward -

This could be important to gain access to Aries other product range etc.

If you do the above we can kick this business off with all parties happy.


My best regards,


Mark

結果 (中文) 2:

库珀，彼得要求你推进商标注册。下面看他的邮件- 只有当您同意合同条款-关于订单数量- 2×整箱- 和LC -支付3个月-每月出货开始1整箱你可以把计算的L / C必须在发货前支付。如：1收据的商标转让2收到书面CIQ标签审查。3。参观工厂。所有由彼得和阿里被接受。如果你做到以上。A- 罐是由在更短的时间- B-产品制造将在明年年初- （无长期拖延）一旦转让交易马克你有- 14个工作日-完成的L / C等。如果你做到了一两个星期初不会使一个很大的区别。更重要的是它会显示你愿意发展这种关系，并巩固这一业务向前发展- 要获得白羊座其他产品系列等，这可能是重要的。如果你做上面我们可以与各方乐意踢这项业务了。我最好的问候，马克

結果 (中文) 3:

库珀，

彼得要求你进行商标注册。看他下面的电邮，

只有

你同意本合同的有关条款–订单数量–2×整箱–

和LC–覆盖3个月每月装运1–开始整箱。

可以把信用证条款必须满足前装运。

如：对商标转让收据1。

书面CIQ标签审核2

3收据。去工厂参观。

都将由彼得阿里接受。

如果你做到以上。在较低的时间内进行一次罐头生产，可于明年年初提供生产，（无长时间的延误），一旦你转移贸易标志，你必须有14个工作日–完成信用证等如果你一个星期或2个早期没有做出巨大的差异，更重要的是它会显示你愿意发展这种关系，并巩固这一业务，这可能是重要的访问到白羊座的其他产品范围等。如果你做上面我们可以踢这个业务的所有各方快乐。