抱歉，請問妳還記得老師第一堂課時說的功課嗎？我因為出了一場車禍而遲到，

抱歉，請問妳還記得老師第一堂課時說的功課嗎？我因為出了一場車禍而遲到，所以沒有聽到老師講的內容，希望妳能夠告訴我且幫助我。我也會在之後的課程跟大家一起努力。

結果 (英文) 1:

Sorry, I ask u still remember the first lesson the teacher said homework yet?
I was in a car accident while out late, so did not hear the teacher was talking about, hope u can tell me and help me.
After the course I will work together with you.

結果 (英文) 2:

I'm sorry, but do you remember the lessons that your teacher said in his first class?
I was late for a car accident, so I didn't hear what the teacher said, I hope you can tell me and help me.
I will also work with you in the course sfollowing.

結果 (英文) 3:

Excuse me, do you remember what the teacher said in the first class?
I was late because of an accident, so I didn't hear what the teacher said. I hope you can tell me and help me.
I will also work hard with you in the following courses.