I’m referring to your Email to Alli

I’m referring to your Email to Allianz. Stefan has forwarded your Email to me. Pls. consider that we have a process in case of a clinical trial claim (pls. see attached the BI claims Handling procedure). This procedure was provided with the information for the clinical trial renewal (pls. see attached). According to our claims procedure any claim has to be notified also to us in cc. Of course we will contact Allianz HQ and ask for the status of the claim. However, in parallel pls. provide us also with the relevant claim information. In case your notification to the local insurer is in English you could provide this Email to us. Otherwise we kindly ask you to summarize the main information in a short Email.

結果 (繁體中文) 1:

我指的是你的Email安聯。斯特凡已經您的電子郵件轉發給我。

PLS。認為我們有一個過程在臨床試驗要求的情況下（請。見附表的BI理賠程序）。該過程提供有信息的臨床試驗更新（PLS。見附件）。根據我們的要求程序的任何要求也必須被通知我們，CC。

當然，我們會聯繫安聯總部，並要求索賠的情況。然而，在平行請。提供給我們也與相關的索賠信息。如果您向當地保險公司通知是英文的，你可以提供此電子郵件給我們。否則，我們懇請您總結在很短的電子郵件的主要信息。

結果 (繁體中文) 2:

我指的是你給安聯的電子郵件。斯特凡已經轉發了你的電子郵件給我。

請注意，在臨床試驗索賠的情況下，我們有一個流程（請參見隨附的 BI 索賠處理常式）。此程式隨臨床試驗更新資訊一起提供（見附件）。根據我們的索賠程式，任何索賠也必須通知我們cc。

當然，我們會聯繫安聯總部，詢問索賠情況。但是，同時，請向我們提供相關的索賠資訊。如果您通知當地保險公司是英文的，您可以向我們提供此電子郵件。否則，我們懇請您在簡短的電子郵件中總結主要資訊。

結果 (繁體中文) 3:

我指的是你給安聯的郵件。斯特凡已經把你的電子郵件轉發給我了。
請。考慮到我們有一個臨床試驗索賠的程式（請。參見隨附的商業智慧索賠處理程式）。本程式提供了臨床試驗更新（pls）的資訊。見附件）。根據我們的索賠程式，任何索賠也必須通知我們在抄送。
當然，我們會聯系安聯總部，詢問索賠情况。但是，請並行。同時向我們提供相關的索賠資訊。如果您給當地保險公司的通知是英文的，您可以提供這封電子郵件給我們。否則，我們懇請您在一封簡短的電子郵件中總結主要資訊。