Lastly, in order for e.g. a mobile

Lastly, in order for e.g. a mobile operator (like AT&T) to be able to support the provision of new ICT based services by the automaker, they had to rely on technology suppliers like Ericsson to deliver new, technical platforms. Hence, Ericsson delivered a scalable platform architecture that was required from e.g. an automaker to be able to manage the ecosystem of actors providing the new set of services. The new technical platform became a new important point of connection for actors of many types, delivering associated with the connected cars.

結果 (繁體中文) 1:

最後，為了例如移動運營商（如AT＆T），以便能夠支持汽車製造商提供新的信息和通信技術為基礎的服務，他們不得不依靠技術供應商，如愛立信提供新的技術平台。因此，愛立信提供一個從例如一個汽車製造商能夠管理行為提供了一套新的服務的生態系統需要一個可擴展的平台架構。新的技術平台，成為多種類型的演員連接的新的重要的一點，提供與所連接的汽車相關。

結果 (繁體中文) 2:

最後，為了使移動運營商（如 AT&T）能夠支援汽車製造商提供新的基於 ICT 的服務，他們必須依靠愛立信等技術供應商提供新的技術平臺。因此，愛立信提供了一個可擴展的平臺架構，這是汽車製造商需要能夠管理提供新服務的參與者的生態系統所必需的。新的技術平臺成為許多類型參與者的新的重要連接點，提供與互聯汽車相關的服務。

結果 (繁體中文) 3:

最後，為了使移動運營商（如AT&T）能够支持汽車製造商提供基於ICT的新服務，他們必須依賴易立信等科技供應商提供新的科技平臺。囙此，易立信提供了一個可擴展的平臺架構，這是一家汽車製造商所要求的，以便能够管理提供新服務的參與者的生態系統。新的科技平臺成為許多類型的參與者的一個新的重要連接點，提供與連接的汽車相關的資訊。