1) Air valves shall be of the elong

1) Air valves shall be of the elongated body type and shall have a pressure rating of 3 bars unless otherwise stated in the Contract.(2) Dual orifice air valves shall have:(a) A small orifice valve for releasing air at working pressure, and(b) A large orifice valve for allowing air to pass at atmospheric pressure during emptying and filling of pipework.(4) Small orifice valves shall have an adjustable Vitron orifice button to ensure positive sealing. Large orifice valves shall have a Buna-N seat.(5) The valve inlet of small orifice valves shall be 75 mm diameter and the valve outlet shall be 25 mm diameter. The venting orifice shall be 5 mm diameter. The valve inlet and the valve outlet of large orifice valves shall be 75 mm diameter.(6) Air valves shall be provided with isolating gate valves.

結果 (繁體中文) 1:

1）空氣閥應細長體類型的，並應具有3巴的壓力等級，除非在合同中另有規定。
（2）雙孔口空氣閥應具有：
（a）一個小孔閥在工作壓力釋放空氣，和
（b）一個大孔口閥，用於允許空氣排空和管道的填充期間在大氣壓力下通過。
（4）小孔口閥應具有可調節孔口Vitron按鈕，以確保可靠的密封。大孔的閥門應具有丁腈橡膠座位。
（5）的小孔閥的閥入口應為75mm直徑和閥出口應直徑為25毫米。該排氣孔的直徑不得為5mm。閥入口和大孔的閥的閥出口應為75mm直徑。
（6）空氣閥須設有隔離閘閥。

結果 (繁體中文) 2:

1） 空氣閥應為加長體型，且壓力等級應為 3 bar，除非合同另有說明。
（2） 雙孔空氣閥應具有：
（a） 用於在工作壓力下釋放空氣的小型孔閥，以及
（b） 一個大型孔閥，用於在排空和填充管道時允許空氣在大氣壓下通過。
（4） 小型孔閥應具有可調節的 Vitron 孔部按鈕，以確保正密封。大型孔閥應具有 Buna-N 座。
（5） 小孔閥的氣門直徑應為 75 mm，閥門出口直徑應為 25 mm。排氣孔直徑應為 5 mm。大孔閥的氣門入口和閥出口直徑應為 75 mm。
（6） 空氣閥應配備隔離閘門閥。

結果 (繁體中文) 3:

1）除非契约中另有規定，否則空氣閥應為細長閥體類型，壓力等級應為3巴。
（2）雙孔空氣閥應具有：
（a）在工作壓力下釋放空氣的小孔閥，以及
（b）一種大孔口閥門，在排空和填充筦道時，允許空氣在大氣壓下通過。
（4）小孔口閥門應有一個可調節的Vitron孔口按鈕，以確保正密封。大孔口閥門應具有丁腈橡膠閥座。
（5）小口徑閥門的閥門入口直徑為75mm，閥門出口直徑為25mm。排氣孔直徑應為5mm。大口徑閥門進出口直徑為75mm。
（6）空氣閥應配備隔離閘閥。