The chapter describing Elizabeth Be

The chapter describing Elizabeth Bennet's visit to Pemberley is designed to flood heroine and reader with an almost overwhelming new positive vision of Darcy. From every point of view一and many are packed in一Darcy appears as a virtual model of perfection; there is nothing very subtle about Austen's treatment of the novel's turning point. In this context the descriptions of landscape acquire metaphorical resonance largely through a relatively simple scheme in which spatial terms function also as perceptual and emotional ones.

結果 (中文) 1:

章描述彭伊丽莎白 · 班纳特的访问目的是洪水女主人公和读者几乎压倒性的新的积极视角的达西。从 view一and 每点多都满座 in一Darcy 显示为一个虚拟模型的完善;有什么关于奥斯丁小说中的转捩点治疗非常微妙。在这方面的描述景观获得隐喻的共振，很大程度上通过空间条款也作为知觉、 情感丰富的相对简单的计划。

結果 (中文) 2:

描述伊丽莎白访彭伯里本章旨在洪水女主角读者达西的几乎是压倒性的新的积极的眼光。从图一和的每一个点的许多都装在一达西显示为完美的虚拟模型; 有任何关于奥斯丁的治疗小说的转折点很微妙。在此背景下景观的描述主要是通过一个相对简单的方案，即空间方面也可作为感性和感情的人获得隐喻共鸣。

結果 (中文) 3:

本章描述了Elizabeth Bennet访问Pemberley的设计洪水的女主人公与读者几乎压倒性的正面视觉的达西。从一和许多的每一点都是装在一达西似乎是一个完美的虚拟模型；没有什么很微妙的关于奥斯丁的治疗的新的转折点。在这种情况下，景观的描述主要是通过一个相对简单的方案，其中空间术语的功能也感性和情感的。