Special promotional rate

          Special promotional rate is inclusive of these below benefits and amenities:
 
·         Complimentary welcome drink
.      Complimentary welcome fruit plate upon arrival
·         Complimentary daily English or Japanese Newspaper
.      Complimentary use of Fitness Center and Sauna
.      Complimentary use of safe in the room
·          Complimentary coffee/tea making facilities in room
·          Complimentary 24 hours internet access for 2 devices per room per day begins from the log-in time.

結果 (日文) 1:

特別プロモーション料金は、これらの利点との設備の下の含まれています。 ·無料のウェルカムド リンク.到着時に無料のウェルカム フルーツ プレート·無料の毎日の英語や日本語の新聞.フィットネス センターとサウナを無料で利用.部屋に金庫の無料ご利用·無料コーヒー/紅茶設備·無料 24 時間 1室 1 泊あたり 2 つのデバイスのためのインターネット アクセス ログの時間から始まります。

結果 (日文) 2:

          特別プロモーションレートは、これらの以下の利点と設備が含まれており：
 
・ウェルカムドリンク
。到着時にウェルカムフルーツプレート
・毎日無料英語または日本語新聞
。フィットネスセンターとサウナの無料使用
。部屋に金庫のご利用無料
・部屋で施設を作る無料のコーヒー/ティー
1室あたり、1日あたり2デバイス用・無料24時間インターネットアクセスは、ログイン時から始まります。

結果 (日文) 3:

特別なプロモーションの速度は、これらの利益とアメニティ下の包括的です： ·         賞賛のウェルカムドリンク。     賞賛のウェルカムフルーツプレートに到着した·         賞賛の 日常英語または日本語新聞。     フィットネスセンター、サウナの賞賛の利用。部屋に金庫の     賞賛の利用·          賞賛のコーヒー・紅茶製造施設の部屋で·          賞賛の24時間インターネットアクセスデバイスにつき2部屋を1日の時間でログから始まります。