The projects summarised in Section

The projects summarised in Section 2 show the breadth of activities covered under the
citizen science/ citizen-generated content labels. Many projects focus on data collection,
raising awareness, contributing to environmental monitoring, others are more educational
oriented, but by and large they all combine these different dimensions. Smart cities
projects, although not as well represented in the meeting, show also similarities and
differences in approaches, technologies, and applications. What is clear is that the
synergies between the two sets of initiatives are relatively weak. In this section we
summarise the key points emerged from the very extensive discussions held during the
meeting.

結果 (繁體中文) 2:

總結在第2節的項目顯示在活動覆蓋的廣度
公民科學/市民生成內容的標籤。許多項目集中在數據收集，
提高認識，促進環境監測，其它的是更多的教育
導向，但總的來說，他們都將這些不同的尺寸。智能城市
項目，雖然沒有在會議上也表示，也顯示出相似性和
在方法，技術和應用的差異。什麼是明確的是，
兩套舉措之間的協同作用相對較弱。在本節中，我們
總結了在期間舉行的非常廣泛討論形成的關鍵點
會議。

結果 (繁體中文) 3:

該項目在2節總結出覆蓋
公民科學/公民活動的廣度產生內容標籤。許多項目集中在數據收集，提高認識，促進環境監測，其他人更具教育意義的，但由和大他們都把這些不同的尺寸。智慧都市，雖然沒有在會議上表示，也有相似性和差异的方法，科技和應用。明確的是，兩者之間的“協同效應”是比較弱的。在這一節中我們
總結關鍵點出現在
會議舉辦的很廣泛的討論。