1 ► Remove the distilled water cont

1 ► Remove the distilled water container and cover around the foot area of the pipettor unit with
paper towels
2 ► Carefully remove the pinch valve tubing from the fittings on the metal plate while holding a dry
gauze square around the tubing.
3 ► Use the gauze square to absorb liquid comes out of the released tubing.
4 ► Remove the tubing from the pinch valve and discard it.
5 ► Take a new piece of tubing and insert it through the pinch valve. Verify the tubing length is 180
mm. If not, cut the tubing to that length.
6 ► Carefully slide the ends of the tubing over each of the fittings. In the photo on the previous page,
one set of fittings is shown with solid red circles and the other pair of fittings is shown with
dotted red circles. Verify that each tubing end is connected to the appropriate fitting according
to the diagram shown below.
Figure

結果 (中文) 2:

1►取出蒸馏水的容器和与周围的移液器装置的脚部区域覆盖
纸巾
2►小心地从管件上的金属板，同时保持干燥除去夹紧阀管
油管周围纱布正方形。
3►使用纱布方以吸收液体散发出来的释放管。
4►拆下夹紧阀的管路，并丢弃它。
5►取一个新的管件，并通过夹紧阀插入。检查油管长度为180
毫米。如果不是，切管该长度。
6►小心地将管道的端部在每个所述接头。在前面的页面上的照片，
配件一组是用实红圈，另一对配件的显示与
点缀红色圆圈。验证每个管端被连接到相应的接头，根据
以下所示的图。
图

結果 (中文) 3:

1►取出蒸馏水容器和盖在移液器单元的面积足有纸巾2►小心拆卸夹阀管金属板上的配件，从而保持干燥油管周围的纱布。3►使用方形纱布吸收液体出来的释放管。4►拆卸油管夹管阀和丢弃它。5►拿一件新的油管插入通过夹管阀。验证油管长度为180mm。如果不是，削减该长度的油管。6►小心滑油管的两端，每个配件。在前一页的照片，一组配件显示与实心红圈和其他对配件显示与虚线红圈。验证每个管端连接到适当的拟合下面所示的图表。图