Polyurethanes are very commonly pre

Polyurethanes are very commonly prepared via the prepolymer route. This method offers a means to reduce the volatility of toxic diisocyanates while producing materials that are easily handled. An optimum prepolymer species would be a single molecule of the diol capped with two molecules of the diisocyanate. Formation of the prepolymer is a random process, of course, and the ideal cannot be achieved. In practice, the initial concentration of the diisocyanate in the reaction mixture is always maintained at more than two times that of the diol to suppress the formation of higher oligomeric species. This excess diisocyanate in the initial mixture will result in unreacted diisocyanate in the final prepolymer. If this unreacted diisocyanate is not subsequently removed, the prepolymer will be more hazardous to handle.

結果 (中文) 1:

聚氨酯非常常用的准备通过预聚物路线。此方法提供一种手段以减少有毒异氰的波动性，同时生产容易处理的材料。优化的预聚物物种将单分子的二醇与二异氰酸酯的两个分子为上限。预聚体的形成是一个随机过程，当然，并不能实现理想。在实践中，在反应混合物中二异氰酸酯的初始浓度始终保持在两倍以上，二醇抑制高寡聚物种的形成。此过量二异氰酸酯在初始混合物将导致在最后预聚物未反应二异氰酸酯。如果没有后来删除此未反应的二异氰酸酯，预聚体将更危险来处理。

結果 (中文) 2:

聚氨酯是通过预聚物的路线很常用编制。这种方法提供了减少有毒二异氰酸酯的波动而产生，很容易处理的材料的一种手段。一个最佳的预聚物物种。将封端的二异氰酸酯的两个分子中的二醇的单分子。预聚物的形成是一个随机过程，当然，理想无法实现。在实践中，在反应混合物中的二异氰酸酯的初始浓度始终保持在两倍以上的二醇来抑制较高低聚物质的形成。在初始混合物中这种过量二异氰酸酯，将导致在最终的预聚物，未反应的异氰酸酯。如果未反应的二异氰酸酯其后不会删除，预聚物将更加危险的处理。

結果 (中文) 3:

聚氨酯是很常见的制备预聚物的路线。这种方法提供了一种手段来减少有毒二异氰酸酯的波动而产生，是容易处理的材料。一个最佳的预聚体的物种将有两个二异氰酸酯分子封端的单分子二醇。该预聚物的形成是一个随机过程，当然，与理想无法实现。在实践中，在反应混合物中的二异氰酸酯的初始浓度始终保持在2倍以上，二醇抑制较高的低聚物种形成。在初始的混合物的过量的二异氰酸酯将导致未反应的异氰酸酯预聚物的最终。如果未反应的异氰酸酯预聚物不是随后删除，会更有害的处理。