＜要約＞2019/12/4 10:00:00 左手人差指（遠端部）に深

＜要約＞2019/12/4 10:00:00 左手人差指（遠端部）に深刻な怪我を負う。Rovingケーキを巻き始める時に 左手に端糸が巻きついた状態で、右手で巻き取り開始ボタン押した（続報により、この動き手順通りの作業でなかったと判明）。巻き始まり、ワインダーのコレットがカムＢＯＸに近づき、指が持っていかれ、トラバースで左手人差し指の肉を裂かれた。裂かれた剥がれた部分は、移植することで切断は免れる（英文ではAmputaion ：切断としていますが、続報により指切断でなく、肉片の剥がれを指すようです）

結果 (繁體中文) 1:

承受在<概要> 2019年12月4日10:00:00左手食指（遠端）一個嚴重的傷害。
在的狀態下在左手側的紗頭纏繞在何時開始卷纏粗紗餅，（由後續報告發現，並且不是這個運動過程街道的工作），按用右手纏繞啟動按鈕。捲繞開始，捲繞機的夾頭接近凸輪箱，手指伊卡著，撕開了在導線中左手食指的肉。剝去剝離部分，切割應由移植得到緩解（英文Amputaion：雖然琢，不成手指切斷由後續報告，似乎指向一塊肉的剝離）

結果 (繁體中文) 2:

2019/12/4 10：00：00 左食指（遠端）嚴重受傷。
開始纏繞 Roving 蛋糕時，在左手上纏繞端線時，用右手按下繞組開始按鈕（後續報告顯示，它未按此移動過程工作）。 卷起開始，卷子的夾子走近凸輪盒，手指被拿來，左手食指的肉在遍歷中裂開。 撕裂的部分通過移植來避免切割（在英語中，Amputaion：切割，但似乎指向肉片的剝落，而不是手指切割，因為後續報告）

結果 (繁體中文) 3:

＜要約＞2019/12/4 10:00:00左手人差指（遠端部）に深刻な怪我を負う。
Rovingケーキを巻き始める時に左手に端糸が巻きついた狀態で、右手で巻き取り開始ボタン押した（続報により、この動き手順通りの工作でなかったと判明）。巻き始まり、ワインダーのコレットがカムBOXに近づき、指が持っていかれ、トラバースで左手人差し指の肉を裂かれた。裂かれた剝がれた部分は、移植することで切斷は免れる（英文ではAmputaion：切斷としていますが、続報により指切斷でなく、肉片の剝がれを指すようです）