松辽委对嫩江流域水资源调度的总体构想是：一是不断完善尼尔基水利枢纽兴利

松辽委对嫩江流域水资源调度的总体构想是：一是不断完善尼尔基水利枢纽兴利调度的技术依据，在已有规划成果和工程设计成果基础上，根据省（自治区）需水情况，协商编制《嫩江尼尔基水利枢纽近期兴利调度方案》和《嫩江尼尔基水利枢纽年度调度计划》，以此作为尼尔基水利枢纽兴利调度的技术依据；二是建立健全协调机制和相关制度，由松辽委、黑龙江省、吉林省、内蒙古自治区和尼尔基公司组成协调小组，负责统一协调尼尔基水利枢纽兴利调度工作，制定《嫩江尼尔基水利枢纽兴利调度管理暂行办法》和《嫩江尼尔基水利枢纽兴利调度手册》；三是加强后续的技术支撑工作，着眼于提高调度管理时效和水平，建立尼尔基水利枢纽兴利调度管理信息系统，包括监测来水和取用水，远程控制取水和建立调度方案模型等。

結果 (英文) 1:

Pine Liao Board on nenjiang River basin water resources scheduling of general idea is: a is constantly perfect in nierji project XING Lee scheduling of technology according to, in has has planning results and design results based Shang, according to province (autonomous regions) needed water situation, consultations prepared nenjiang River in nierji project recently XING Lee scheduling programme and nenjiang River in nierji project annual scheduling plans, to this as in nierji project XING Lee scheduling of technology according to; II is established sound coordination mechanism and related system, by pine Liao Board, and Heilongjiang province, and Jilin province , And Inner Mongolia autonomous region, and in nierji company composition coordination group, is responsible for unified coordination in nierji project XING Lee scheduling work, developed nenjiang River in nierji project XING Lee scheduling management provisional approach and nenjiang River in nierji project XING Lee scheduling manual; three is strengthening follow-up of technology support work, looks at Yu improve scheduling management limitation and level, established in nierji project XING Lee scheduling management information system, including monitoring to water and take water, remote control take water and established scheduling programme model,.

結果 (英文) 2:

Songliao ทรัพยากรน้ำคณะกรรมการของเณรแม่น้ำทรัพยากรน้ำวัลเลย์การจัดตารางความคิดโดยรวมเป็น: ก่อนดำเนินการปรับปรุงพื้นฐานทางเทคนิค Nierji การตั้งเวลาน้ำที่ซับซ้อนประโยชน์ผลของการวางแผนและการออกแบบทางวิศวกรรมที่มีอยู่บนพื้นฐานของผลตามจังหวัด (ภาคอิสระ) ในกรณีของความต้องการน้ำ เตรียมความพร้อมให้คำปรึกษา "เณรน้ำแม่น้ำธรรมชาติโครงการ Nierji ล่าสุด Hennessy การตั้งเวลาโครงการ" และ "เณรน้ำแม่น้ำธรรมชาติโครงการ Nierji การจัดตารางเวลาประจำปี" เป็นพื้นฐานทางด้านเทคนิค Nierji น้ำที่ซับซ้อนการจัดตารางเวลาที่เป็นประโยชน์ที่สองคือการสร้างและปรับปรุงกลไกการประสานงาน และระบบที่เกี่ยวข้องที่ Songliao คณะกรรมการทรัพยากรน้ำ, เฮย์หลงเจียงจี๋หลินเขตปกครองตนเองมองโกเลียและ บริษัท ในกลุ่มประสานงาน Nierji ความรับผิดชอบในการทำงานประสานกัน Nierji Conservancy น้ำเยี่ยงอย่างที่มีประโยชน์ในการพัฒนา "โครงการอนุรักษ์น้ำแม่น้ำ Nen การตั้งเวลาประโยชน์ Nierji มาตรการกาล "และ" อนุรักษ์น้ำโครงการ Nen แม่น้ำการตั้งเวลาประโยชน์ Nierji Handbook "ที่สามคือการเสริมสร้างการทำงานของการสนับสนุนทางเทคนิคติดตามมุ่งเน้นการปรับปรุงทันเวลาและการจัดการการตั้งเวลาระดับสถานประกอบการของการตั้งเวลาประโยชน์ Conservancy น้ำระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ Nierji รวมทั้ง และการเข้าถึงการตรวจสอบน้ำที่ไหลบ่าควบคุมระยะไกลและการจัดตั้งการตั้งเวลาน้ำรูปแบบโครงการ

結果 (英文) 3:

The Commission on water resources scheduling in Nenjiang basin overall idea is: one is the technical basis for continuous improvement in the Nilki project scheduling, the planning results and engineering design on the basis of the results, according to the province (autonomous region) water requirement, negotiation preparation "Nenjiang Nilki water conservancy hub recently Hennessy scheduling scheme" and "Nilki Nenjiang project annual plan" as scheduling, technical basis for the Nilki project scheduling; the two is to establish a sound coordination mechanism and related system, by the Commission of Heilongjiang Province, the Jilin Province, the Inner Mongolia Autonomous Region and the Nilki company coordination group, responsible for the unified coordination of the Nilki project scheduling work, formulated the "Interim Measures" Nilki of Nenjiang project scheduling and management of "Nilki Nenjiang project scheduling Handbook"; three Is to strengthen the follow-up technical support work, focus on improving the timeliness and scheduling management level, establish the Nilki project scheduling management information system, including the monitoring of water and water intake, remote control and scheduling scheme for model establishment.