本メールはショップにて行ったご注文情報や送料などの確定・変更について、

本メールはショップにて行ったご注文情報や送料などの確定・変更について、楽天市場
のサーバに到達した翌日に送信される自動配信メールです。ショップからお送りする
ご注文内容に関する連絡と重複する場合がございますこと、ご了承ください。

結果 (繁體中文) 1:

這封電子郵件去在店裡訂購資訊和發貨確認和更改為樂天市場自動電子郵件將被發送後你到達天伺服器。 從商店裡請注意如果您與我們聯繫關於您的訂單重複。

結果 (繁體中文) 2:

此電子郵件是用於在商店進行定義的改動，如您的訂單信息和運輸，樂天市場
是被發送到已達到服務器第二天電子郵件自動傳送。從商店發送
有，如果你想與您的訂單上的接觸重疊，敬請諒解。

結果 (繁體中文) 3:

本郵件是在商店進行的訂貨資訊和運費等的確定和變更，樂天市場的服務器到達次日發送的自動配信郵件。從商店寄到關於訂貨內容的聯絡和重複的場合，請您的表示。