Dear Mr. Dean, Good day. We understand your situation. We, including M的中文翻譯

Dear Mr. Dean, Good day. We underst

Dear Mr. Dean,

Good day.

We understand your situation. We, including Mr. Matsui of Thilawa SEZ Management Committee, are willing to support you for your granted investment permit of Freezone Company, however are not sure how long it will take for amendment of SEZ Rules and Regulations and TSMC’s granting investment permit to your company. So, we agree to extend your validity period of the Reservation Agreement for certain period of time. Please disregard our letter of extension only upto the end of May (same format to all the locators). Once coming closed to the end of May, we can re-discuss how we can settle.

By the way, we are planning to visit Ho Chi Minh City from Apr 28th to 30th. Main purpose is to visit factory of Sport Gear and Shyang Jhuo Yue, both of them are showing to invest in Thilawa SEZ. Appreciated if we can also visit your factory in HCM on Apr 29th. Time has not been fixed yet, but maybe late afternoon.

For your information, here in Myanmar, Apr 11th – 21st to be public holidays due to Myanmar New Year.

Thank you.

Best regards,
Kan SATO
Myanmar Japan Thilawa Development Ltd
HP: +95-9-420089717
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
Dear Mr. Dean,

Good day.

We understand your situation. We, including Mr. Matsui of Thilawa SEZ Management Committee, are willing to support you for your granted investment permit of Freezone Company, however are not sure how long it will take for amendment of SEZ Rules and Regulations and TSMC’s granting investment permit to your company. So, we agree to extend your validity period of the Reservation Agreement for certain period of time. Please disregard our letter of extension only upto the end of May (same format to all the locators). Once coming closed to the end of May, we can re-discuss how we can settle.

By the way, we are planning to visit Ho Chi Minh City from Apr 28th to 30th. Main purpose is to visit factory of Sport Gear and Shyang Jhuo Yue, both of them are showing to invest in Thilawa SEZ. Appreciated if we can also visit your factory in HCM on Apr 29th. Time has not been fixed yet, but maybe late afternoon.

For your information, here in Myanmar, Apr 11th – 21st to be public holidays due to Myanmar New Year.

Thank you.

Best regards,
Kan SATO
Myanmar Japan Thilawa Development Ltd
HP: +95-9-420089717
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
尊敬的院长先生,你好。我们理解你的处境。我们,包括松井Thilawa经济特区管理委员会的先生,愿意支持你的自由贸易区公司授予的许可证的投资,但是不知道需要多久采取修正经济特区条例和细则以及台积电发放投资许可证的公司。因此,我们同意延长一定时间的预约协议的有效期。请忽略我们的扩展函只高达五月底(相同格式的所有定位器)。一旦到来封闭到5月底,我们可以重新讨论我们如何能够解决。顺便说一句,我们计划访问胡志明市,从四月28日至30日。主要目的是参观工厂体育齿轮和祥岳Jhuo的,两者都显示出投资Thilawa经济特区。感激,如果我们还可以在4月29日访问你的工厂HCM。。时间尚未确定,但也许尾盘为了您的信息,这里的缅甸,4月11日至21日为公众假期,由于缅甸的新年。谢谢。最好的问候,菅直人佐藤缅甸日本Thilawa发展有限公司HP + 95-9-420089717














正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
尊敬的院长先生,

的好日子。

我们理解你的处境。我们,包括进出特区管理委员会松井先生,愿意为你投资许可证授予保税区公司的支持你,但是不确定多长时间为经济特区法规和台积电发放投资许可贵公司修改。所以,我们同意延长一段时间你的预订协议有效期。请忽略我方仅延伸至5月底(相同格式的所有定位器)。一旦来了接近5月底,我们可以重新讨论我们如何能够解决。

顺便说一下,我们计划从4月第二十八至第三十日访问胡志明市。主要目的是参观运动齿轮和翔jhuo岳厂,都呈现出投资迪拉瓦经济特区。如果我们还可以访问月第二十九HCM贵厂的赞赏。时间还没有固定,但也许下午。

为您的信息,在缅甸,Apr第十一–第二十一是公众假期,由于缅甸新年。

谢谢你。

诚挚的问候,
坎琢磨
缅甸日本Thilawa发展有限公司
惠普:95-9-420089717
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: