当社のゼロ・エミッションに関する基本的な考え方は3 R（Reduce＝

当社のゼロ・エミッションに関する基本的な考え方は3 R（Reduce＝発生抑制、Reuse＝再使用、Recycle＝再利用）です。その中で最も重視しているのは、「ゴミの発生量そのものを削減する」という発生抑制の活動です。廃棄物の排出量（明治乳業の全工場合計）については、前年度の28,165tから2,309t（8.2%）減少して25,856tとなり、さらに発生抑制が進みました。廃棄物については、全て有効利用する取り組みを推進しています。段ボールおよび紙パックのリサイクル率を100%まで高めるなど行いましたが、2007年度のリサイクル率は87.5%（前期比1.6%減）になりました。

結果 (中文) 1:

（减少发电控制，再利用再利用，再循环再利用零排放）的基本概念是我们的3 R。您是其中最重要的是抑制发生“，以减少浪费本身的排放量”的活动。 （适用于所有植物共明治乳业）排放废物，25856吨未来2309吨的（8.2％）下降至在过去一年28165吨，产生抑制走得更远。浪费，促进有效地使用所有的努力。我们有高达100％，并增加纸袋和纸板的回收利用率，循环率在2007年是87.5％（去年同期下降1.6％）。

結果 (中文) 2:

我们的零排放関基本的考方3 R（Reduce =发生抑制，Reuse =再使用，Recycle =再利用）。其中，最重视的是，“垃圾的产生量本身削减”发生抑制的活动。废弃物的排放量（明治乳业的全工厂共计）方面，比上财年的28，165 t 2，309 t（8.2）减少25，856 t成为，并且发生抑制前进了。廃弃物，都是有效利用取组推进。纸箱和纸包装回收率100%提高到等进行了，2007年度的利用率87.5（前期比1.6 %减少）了。

結果 (中文) 3:

对我们零排放量的基本哲学是 3R-减少减少，重用 = 重复使用、 回收再利用。最关注的是，"减少垃圾发生量本身"镇压活动。废物排放 (所有植物总数的明治奶场公司) 信息、 309t（8.2%、 2 年 28165 t） 下降，25856 t 制止进一步去了。促进努力一切关于废物利用。取得和增加纸和波纹纸板的再循环率达 100%循环再造率为 2007 财年现在下跌 1.6%至 87.5%。