a detailed investigation of the abs

a detailed investigation of the absorption mechanism in the a2 module was made. This found that the low frequency absorption did not arise from a helmholtz resonance of the air contained in front panel perforations, which was the basis on which the unit was designed, but from the front panel resonating as a limp panel. The investigation also showed that unwanted absorption around 400 hz was associated with the side panels.

結果 (中文) 1:

a2 模块中的吸收机制进行详细的调查了。这发现低频吸收没有出现从亥姆霍兹共振的空气在前面载面板穿孔，这是该单位被设计的基础，但从一个软绵绵的面板作为共鸣的前面板。调查还表明不需要的吸收大约 400 hz 与侧面板相关联。

結果 (中文) 2:

α2模块中的吸收机理的详细调查了。这个发现，低频吸收没有从包含在前面板上穿孔的空气，这是在其上的单元被设计为基础的亥姆霍兹共振产生的，但在前面板上谐振如跛行面板。调查还显示，约400赫兹不必要的吸收与侧板相关。

結果 (中文) 3:

在A2模块的吸收机理进行详细调查。这一发现低频吸收并没有出现亥姆霍兹共振的空气中所含的前面板穿孔的，这是基于单元的设计，但从面板，共振作为一个软面板。调查还表明，有害吸收约400赫兹与侧面板相关。