in calculating the association's obligation in respect of a plan, if any cumulative unrecognised actuarial gain or loss exceeds ten percent of the greater of the present value of the defined benefit obligation and the fair value of plan assets, that portion is recognised in surplus or deficit over the expected average remaining working lives of the employees participating in the plan. otherwise, the actuarial gain or loss is not recognised.