100:00:04,030 --> 00:00:09,710Hi! M

1
00:00:04,030 --> 00:00:09,710
Hi! My name is Ben Long and in this course, Inkjet Printing for Photographers, I'm going to show

2
00:00:09,710 --> 00:00:15,950
you how to print, because as far as I'm concerned, an image is not finished until it's on paper.

3
00:00:15,950 --> 00:00:21,680
Taking a picture is a physical act: moving through the world, seeing, positioning yourself,

4
00:00:21,680 --> 00:00:24,830
exploring your subject and its environment, and finally manipulating the camera; it's

5
00:00:24,830 --> 00:00:26,250
all very physical.

6
00:00:26,250 --> 00:00:30,330
I want the end result to be physical also. I want to have an actual object that results

7
00:00:30,330 --> 00:00:32,450
from my shooting process.

8
00:00:32,450 --> 00:00:37,230
You can't be a good photographer without having a sophisticated relationship to light, to

9
00:00:37,230 --> 00:00:42,100
tone and color, and if your only experience of manipulating and evaluating color and light

10
00:00:42,100 --> 00:00:47,140
is on a computer screen, then you're missing out on working with the true color of the real world.

11
00:00:47,140 --> 00:00:51,050
You only get that from paper, and current inkjet printing technology that lets you explore

12
00:00:51,050 --> 00:00:56,280
printed color with a precision, with the dynamic range, and a permanence that you never had

13
00:00:56,280 --> 00:00:57,830
in the chemical darkroom.

14
00:00:57,830 --> 00:01:01,210
So printing is not just about creating a physical result;

15
00:01:01,210 --> 00:01:06,170
it's about the further exploration of your image, your subject, and most importantly, of life itself.

16
00:01:06,170 --> 00:01:09,910
I have got a fairly big monitor, but I've got a bigger printer.

17
00:01:09,910 --> 00:01:14,710
On paper I can play with scale in a way that I just can't do on a computer screen and as

18
00:01:14,710 --> 00:01:19,160
I scale images up, they become landscapes and environments that I can explore.

19
00:01:19,160 --> 00:01:23,680
As I scale them down, they become these little objects that I can live amongst.

20
00:01:23,680 --> 00:01:28,930
Image size can dramatically change my relationship to an image, and I can't get that on a computer screen.

21
00:01:28,930 --> 00:01:33,880
Sure, with an electronic image, I can beam it all over the world, but honestly, I don't care.

22
00:01:33,880 --> 00:01:35,580
It's not a real picture at that point.

23
00:01:35,580 --> 00:01:39,730
It's just more calories that we consume from the media bubble.

24
00:01:39,730 --> 00:01:43,270
When I put it on paper, it gains heft and most importantly,

25
00:01:43,270 --> 00:01:47,310
if I put it on paper, it just looks better and that's why I print, because I want to

26
00:01:47,310 --> 00:01:48,810
see my images at their very best.

結果 (中文) 1:

100:00:04，030--> 00:00:09，710你好！我的名字是奔龙和在此过程中，喷墨打印的摄影师，我要去显示200:00:09，710--> 00:00:15，950你如何打印，因为就我个人而言，图像没有完成直到它在纸上。300:00:15，950--> 00:00:21，680拍一张照片是一种物理行为: 穿越世界，看到，定位自己，400:00:21，680--> 00:00:24，830探索你的主题和它的环境，和最后摆弄照相机;它有500:00:24，830--> 00:00:26，250所有非常物理。600:00:26，250--> 00:00:30，330我想最终的结果，也就是物理。我想要有一个实际的对象，结果700:00:30，330--> 00:00:32，450从我的拍摄过程。800:00:32，450--> 00:00:37，230你不能没有光，复杂的关系到一个好的摄影师900:00:37，230--> 00:00:42，100色调和颜色，如果你唯一的经验处理和评价的颜色和光线1000:00:42，100--> 00:00:47，140是在计算机屏幕上，然后你就工作与现实世界的真实颜色。1100:00:47 140--> 00:00:51，050你就能够从纸张和当前的喷墨打印技术，让您探索1200:00:51，050--> 00:00:56，280打印的颜色，用精确的动态范围和像你从来没有过的持久性1300:00:56，280--> 00:00:57，830在化学的暗室。1400:00:57，830--> 00:01:01，210所以印花不只创造一个物理的结果;1500:01:01，210--> 00:01:06，170它是关于你的形象，你的主题，和最重要的是，生活本身的进一步探索。1600:01:06，170--> 00:01:09，910我有一个相当大的监视器，但更大的打印机。1700:01:09，910--> 00:01:14，710在纸上可以玩那我只是不能做在电脑屏幕上和作为的方式规模1800:01:14，710--> 00:01:19，160图像放大，他们成为景观和环境，我可以探索。1900:01:19，160--> 00:01:23，680随着规模，他们变得这些小小的对象，我可以生活在其中。2000:01:23，680--> 00:01:28，930图像大小可以显著改变我的关系的图像，并不在我的电脑屏幕上。2100:01:28，930--> 00:01:33，880当然，与电子图像，可以束它世界各地，但老实说，我不在乎。2200:01:33，880--> 00:01:35，580在这一点不是真正的图片。2300:01:35，580--> 00:01:39，730它是我们从媒体泡沫消费的只是更多卡路里。2400:01:39，730--> 00:01:43，270当我把它放在纸上时，它获得影响力和最重要的是，2500:01:43，270--> 00:01:47，310如果我把它放在纸上，它只是看起来更好，这就是为什么我打印，因为我想2600:01:47，310--> 00:01:48，810看到我在他们最好的图像。

結果 (中文) 3:

1
00:00:04030——> 00:00:09710
嗨！我的名字是本长，在这个过程中，摄影师的喷墨印刷，我要给

2
00:00:09710——> 00:00:15950
你如何打印，因为就我而言，图像不是直到它在纸上完成的。

3
00:00:15950——> 00:00:21680
以图片是一个物理法：通过移动世界，看，定位自己，

4
00:00:21，680——> 00:00:24830
探索你的主题和它的环境，并最终操纵摄像机；它的

5
00:00:24830——> 00:00:26250
非常物理。

6
00:00:26250——> 00:00:30330
我希望最终的结果是身体也。我想有一个实际的对象，结果

7
00:00:30330——> 00:00:32450
从我的拍摄过程。

8
00:00:32450——> 00:00:37230
你不能成为一个好的摄影师，没有复杂的关系，以

9
00:00:37230——> 00:00:42100
色调和颜色，如果你只有经验操纵和评价色彩和光线的

10
00:00:42100——> 00:00:47140
是在电脑屏幕上，那么你就错过了与现实世界的真实色彩。

11
00:00:47140——> 00:00:51050
你只能从纸张，和目前的喷墨打印技术，可以让你探索

12
00:00:51050——> 00:00:56280
用精密印刷的颜色，与动态范围，和一个永恒，你从来没有

13
00:00:56280——> 00:00:57830
在化学暗房。

14
00:00:57830——> 00:01:01210
印刷不仅仅是创建一个物理结果；

15
00:01:01210——> 00:01:06，170
是关于你的形象，进一步探索你的主题，最重要的是，生活本身。

16
00:01:06170——> 00:01:09910
我有一个相当大的显示器，但是我已经有了一个更大的打印机。

17
00:01:09910——> 00:01:14710
纸上我能我只是不能在电脑屏幕上，

18
00:01:14710——> 00:01:19160
我尺度图像上规模的游戏，他们成为了景观和环境，我可以探索。

19
00:01:19160——> 00:01:23680
我缩小，他们成了这些小物件，我可以生活在其中。

20
00:01:23680——> 00:01:28930
图像大小可以极大地改变一个图像我的关系，我不能在电脑屏幕。

21
00:01:28930——> 00:01:33880
肯定，与电子图像，我能束它遍布世界各地，但老实说，我不在乎。

22
00:01:33880——> 00:01:35580
它不是真正的图片在这一点上。

23
00:01:35580——> 00:01:39730
只是更多的热量，我们消费媒体的泡沫。

24
00:01:39730——> 00:01:43270
我写在纸上的时候，它获得的影响力和最重要的是，

25
00:01:43270——> 00:01:47310
如果我把它放在纸上，它只是看起来更好，这就是为什么我打印，因为我想

26
00:01:47310——> 00:01:48810
看到我的形象在他们的最好的
。