こんにちは、何佳芬様ザ・ゲートホテル雷門でございます。今朝の東京は、台

こんにちは、何佳芬様

ザ・ゲートホテル雷門でございます。

今朝の東京は、台風一過で気持ち良く晴れました。
最近ではすでに夏日が続いておりますが、「風薫る」と表現される通り、木陰では爽やかな初夏の風を感じることができ、また風に乗って花の香りもほんのりと感じられ、心地よい季節です。

雷門前の柳の木も綺麗な新緑が風に揺れ初夏の訪れを告げてくれています。
お出かけに心地よいこの時期、町歩きだけでなく、隅田川沿いをお散歩してみるのもおすすめです♪

さて、ご好評いただいております13F「Rレストラン＆バー」のお得なランチセットが、5月15日（金）よりリニューアルいたします！

今回のメインメニューラインナップは、
－平田牧場三元豚ロース肉のロースト パイナップル風味
－大山鶏モモ肉のマスタードと香草パン粉ロースト ディアブル風
－本日の鮮魚のポワレ “浅草 鮒金”佃煮入りリゾット バルサミコソース
－ボンゴレビアンコ 梅干し風味“ゲートホテル”スタイル

上記メイン料理に、トマトとモッツァレラのサラダとパン・オリーブオイル、コーヒーまたは紅茶のセットで、1,850円（税込）。
11：30～14：00の時間限定メニューです。

なお、ランチセットをご注文された方限定で、
★「本日のケーキとシャーベットの盛り合わせ」を ＋500円（税込）
★スパークリングワイン、グラスワイン、生ビールは 1杯600円（税込）
でご注文いただけます！

町の賑わいをちょっと離れて、東京スカイツリーと浅草の町並みを眺める落ち着いた空間でのランチタイム…。
この季節、テラス席が大人気です！

皆さまのご来店、お待ち申し上げております。

結果 (繁體中文) 1:

嗨，類似何家墳在大門口大酒店門口。今天上午東京好在颱風平反的感覺。最近，已經跟著夏天，但"風微風"可以表示因為覺得在樹蔭下的一棵樹上的風感覺和花的香氣，清新的風和，是一個令人愉快的季節。謝謝你搖晃 ume 告訴風閘柳樹和美麗的綠色。這次你可以達到舒適、 鎮沿著隅田川散散步，也可能出現。13 F 很好，你的聲譽將續訂負擔得起的午餐 R 餐廳 & 酒吧 5/15 （星期五） ！這個 meinmenurainnap 是-三元平田牧場豬肉烤鳳梨-大山雞芥末和香草麵包烤禁用風-炒新鮮的魚今天"淺草 Ki Kim"煮熟成燴飯，義大利黑醋汁-還有大笪地蜆安科酸梅口味"門酒店"的風格以上主要菜肴、 番茄和乾酪沙拉和麵包和橄欖油，咖啡或茶也設置 1850 日元 (含稅)。11:30-14:00 時間有限功能表。如何訂購午膳，有限的★"今天的蛋糕和冰糕拼盤"500 日元 （含稅）。★ 起泡酒，葡萄酒由玻璃和草案啤酒 1 杯 600 日元 (含稅)。與您的訂單 ！在午飯時間在城裡有點掉喧囂和熱鬧的氣氛，俯瞰的淺草和東京天空樹的街道。本賽季，露臺是非常受歡迎的 ！我們參觀，並期待著。

結果 (繁體中文) 2:

您好，NaniKei芬様有新中關酒店雷。今天上午在東京，天氣晴朗舒適的颱風。但是，我們最近已經夏天之後，因為它表達為“風香”，燈罩可以感受到清涼初夏的風中，還騎著花香味也都是一直在風中隱隱感覺，愉快這是本賽季。雷樹之前乾淨清新的綠色柳樹會有我告訴初夏揮灑未來在風中。踏青宜人的這段時間，不僅鎮上走，它也建議盡量沿著隅田川走路♪ 那麼，涉及午餐一套我深受13F“R餐廳及酒吧”是，五月份續期超過15（星期五）！這一次的主菜單陣容，-平田牧場3元豬里脊烤菠蘿的味道-榨菜和香草麵包屑烤魔鬼式的大山雞腿肉-今天的鮮魚波烈的“淺草FUNA堅”佃成燴飯香醋醬- Vongole比安科梅味“酒店門”風格的主菜，番茄和奶酪沙拉和麵包，橄欖油，咖啡或茶具，1850日元（含稅）。11：30〜14：這是00時間限制的菜單。此外，限制你購買的午餐，★“今天的蛋糕和什錦的冰糕”的500日元（含稅）★起泡酒，一杯酒，啤酒1杯600日元（含稅）可以在訂購！有點遠離城鎮，午餐在平靜的空間，俯瞰東京天空樹和淺草街道的喧囂.... 本賽季，露台是很受歡迎！您訪問的每一個人，我們期待著。