片尾的墓園，清靜冷寂，作家帶著妻子的淚水，長眠地下；詭異的，人鬼難辨的

片尾的墓園，清靜冷寂，作家帶著妻子的淚水，長眠地下；詭異的，人鬼難辨的父女，攜手向遠方走去；陰森的空氣裡，迴盪另類的溫馨。影片若能在此結束，個人覺得就如一首好詩，留給觀眾無限想像與思考。但是，反光鏡裡卻忽然冒出一個鬼臉，打散前面層層深入地反思，把影片拖回純娛樂片的等級，頗為可惜。當然，導演可能另有深意，我才疏學淺，難以領會吧！

結果 (英文) 1:

Credits cemetery, quiet and lonely, author with his wife's tears, buried underground; strange, difficult to distinguish the ghost of the father and daughter, walked hand in hand into the distance; gloomy air, echoed alternative warm. In the end if this movie, personally feel that it is like a good poem, unlimited imagination and thinking audience left. However, the mirror actually a grimace suddenly emerge, layers of depth to break up the reflection in front of the movie towed back to the level of pure entertainment film, quite a pity. Of course, the director may be another meaning, I am ignorant, it is difficult to understand!

結果 (英文) 2:

The end of the tomb, quiet and cold, the writer with his wife's tears, sleep underground; If the film can end here, personal lying like a good poem, leaving the audience unlimited imagination and thinking. However, the mirror suddenly emerged a grimace, breaking the front layer deep reflection, the film dragged back to the level of pure entertainment film, quite a pity. Of course, the director may have other deep meaning, I am shallow, difficult to understand it!

結果 (英文) 3:

The graveyard at the end of the movie is quiet. The writer sleeps with his wife's tears. The strange father and daughter, who are hard to distinguish between human and ghost, walk to the distance hand in hand. In the gloomy air, there is another kind of warmth. If the film can end here, I feel like a good poem, leaving the audience infinite imagination and thinking. However, a grimace suddenly appeared in the mirror, breaking up the front layers of in-depth reflection, and dragging the film back to the level of pure entertainment, which is a pity. Of course, the director may have another deep meaning. I'm not very talented and can't understand it!