After the two dialogues mentioned a

After the two dialogues mentioned above (14:4-6 and 14:7-9), Jesus continues to explain what he meant with those words of 14:1-3. First, he mentions the intimate relationship between himself and the Father: NRS John 14:10 “Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own; but the Father who dwells (me,nwn) in me does his works. 11 Believe me that I am in the Father and the Father is in me; but if you do not, then believe me because of the works themselves.” The Father dwells in Jesus. The Greek verb ‘dwell’ (me,nw) shares the same root with the noun monh,, which is mentioned above. Jesus, then, mentions about the Holy Spirit, who will soon come and be with the believers forever: NIV John 14:16 “And I will ask the Father, and he will give you another Counselor to be with you forever-- 17 the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you.” God is going to dwell in man through the Holy Spirit.

結果 (繁體中文) 1:

（：4-6和14：14 7-9）上述兩次對話後，耶穌繼續解釋他的意思與14的那些話：1-3。首先，他提到了自己和父親之間的親密關係：NRS約翰14:10“你不相信，我在父親和父親是我嗎？的話，我給你說，我不上我自己的發言; 但誰住在父親（我，NWN）在我做他的作品。11相信我，我在父親和父親在我裡面。但如果你不這樣做，那麼相信我是因為作品本身。“父親耶穌住。希動詞“駐留”（我，NW）共享相同的根與名詞monh ,,這是上面提到的。
耶穌的話，提到關於聖靈，誰將會很快與信徒前來永遠：NIV約翰14:16“我會問父親，他會給你一個輔導員與你forever-- 17真理的精神。世界不能接受他，因為不見他，也不認識他。但你知道他，因為他與你們同在，也要在你的。“上帝會藉著聖靈的人同住。

結果 (繁體中文) 2:

在上述兩次對話（14：4-6和14：7-9）之後，耶穌繼續解釋他用14：1-3的話是什麼意思。首先，他提到自己和父之間的親密關係：NRS約翰福音14：10"你不相信我在父，父在我身上嗎？我對你說的話，我不說我自己;但住在我中的父（我，nwn）做他的工作。11 相信我，我在父，父在我身邊;但如果你不這樣做，那麼相信我，因為作品本身。父住在耶穌裡。希臘動詞"dwell"（我，nw）與上面提到的名詞monh共用相同的根。
耶穌，那麼，提到聖靈，他很快就會來，永遠與信徒在一起：NIV約翰福音14：16"我會問父，他會給你另一個顧問永遠和你在一起——17真理的靈。世界不能接受他，因為它既看不見他，也不認識他。但你知道他，因為他和你住在一起，將在你。神會透過聖靈在人裡駐留在。

結果 (繁體中文) 3:

在上述兩段對話（14:4-6和14:7-9）之後，耶穌繼續用14:1-3的話解釋他的意思。首先，他提到了他自己和父親之間的親密關係：約翰福音14:10“你不相信我在父裡面，父在我裡面嗎？我對你們所說的話，不是我自己說的，乃是住在我裡面的父所行的。11你們要相信我在父裡面，父也在我裡面；你們若不信，就要因自己所作的信我。父住在耶穌裡面。希臘動詞“dwell”（me，nw）與前面提到的名詞monh有相同的詞根。
耶穌提到聖靈，他很快就要來，永遠與信徒同在；新約翰福音14:16“我要求父，他就給你另一個謀士，叫你永遠與真理的靈同在。世界不能接受他，因為它既看不見他，也不認識他。但你認識他，因為他與你同住，必在你裡面。神要藉著聖靈住在人裡面。