 The engine must be warm for accur

 The engine must be warm for accurate
idle speed inspection and adjustment.

Lift up the seat and remove the inspection cover.
Warm up the engine before this operation. Start the engine and connect a tachometer. Turn the throttle stop screw to obtain the specified idle speed.
Idle Speed: 1500100rpm

When the engine misses or run erratic, adjust the pilot screw.

結果 (中文) 1:

 引擎必须温暖的准确怠速检查与调整。抬起的座椅和检查盖。发动机在此操作前热身。启动发动机并连接一个转速表。打开油门限位螺钉来获取对指定的发动机怠速转速。怠速: 1500100rpm当发动机缺缸或运行不稳定时，调整试点的螺丝。

結果 (中文) 2:

发动机必须热情为准确
怠速的检查和调整。抬起座位，除去检查盖。此操作之前，使发动机暖机。起动发动机，并连接一个转速表。打开节流阀止动螺钉，以获得规定的怠速转速。怠速：1500100rpm 当发动机未命中或运行不稳定，调整试点螺丝。

結果 (中文) 3:

发动机必须温暖的准确
怠速检查与调整。

抬起座椅，拆下检查盖。
预热发动机，在这之前的操作。起动发动机并将转速计。将节气门止动螺钉到规定的怠速转速。
怠速：1500100rpm

当发动机熄火或运行不稳定，调整导螺杆。