This research addresses a new const

This research addresses a new construct, co-rumination. Co-rumination refers to extensively discussing and re- visiting problems, speculating about problems, and focusing on negative feelings. Friendship research indicates that self-disclosure leads to close relationships; however, coping research indicates that dwelling on negative topics leads to emotional difficulties. Co-rumination is a single construct that integrates both perspectives and is proposed to be related both to positive friendship adjustment and problematic emotional adjustment. Third-, fifth-, seventh-, and ninth-grade participants (N 608) responded to questionnaires, including a new measure of co-rumination. Co-rumination was related to high quality, close friendships and aspects of depression and anxiety. Girls reported co-ruminating more than did boys, which helped to account for girls’ more positive friendship adjustment and greater internalizing symptoms. Other analyses addressed whether co-rumination and the related constructs of self-disclosure and rumination had different relations with friendship and emotional adjustment.

結果 (繁體中文) 1:

該研究解決了一個新的結構，共同反芻。共同反芻指的是廣泛的討論和重新訪問的問題，猜測問題，並著眼於消極情緒。友誼研究表明，自披露導致的密切關係; 然而，應對的研究表明，居住在負主題導致情緒問題。共同反芻是一個單一的結構，它集成了觀點和建議有關既積極友誼調整和有問題的情緒調整。三階，五階，七次，和第九級的參與者（N 608）回應問卷調查，包括共反芻的新量度。共同反芻是有關高品質，親密的友誼和抑鬱和焦慮的問題。女孩報共同反芻要多於男生，這有助於帳戶的女孩“更積極的友誼調整和更大的內在症狀。其他分析解決共同反芻和自我揭露和反芻的相關結構是否與友誼和情緒調節不同的關係。

結果 (繁體中文) 2:

這項研究解決了一個新的結構，共同的。共感是指廣泛討論和重新審視問題，對問題進行猜測，關注消極情緒。友誼研究表明，自我披露導致親密關係;然而，應對研究表明，沉溺于負面話題會導致情緒困難。共融是一種綜合兩種觀點的單一結構，被建議與積極的友誼調整和有問題的情緒調整有關。三年級、五年級、七年級和九年級的參與者（N 608）對問卷作出了答覆，其中包括一項新的共同調查措施。共和與高品質、親密的友誼以及抑鬱和焦慮有關。女孩報告與男孩相比，她們共同反省，這有助於解釋女孩更積極的友誼調整和更大的內化症狀。其他分析涉及共同反省以及自我披露和反省的相關結構是否與友誼和情感調整有不同關係。

結果 (繁體中文) 3:

這項研究提出了一個新的結構，共同反芻。共同反省是指廣泛地討論和重訪問題，思考問題，關注消極情緒。友誼研究表明，自我表露會導致親密關係；而應對研究表明，沉湎於消極話題會導致情感困難。共同反省是一個綜合了兩種觀點的單一結構，被認為與積極的友誼調整和有問題的情緒調整有關。三年級、五年級、七年級和九年級的參與者（N 608）回答了問卷調查，包括一種新的共同反省措施。共同反省與高品質、親密的友誼、抑鬱和焦慮有關。女孩比男孩更善於共同思考，這有助於解釋女孩更積極的友誼適應和更內化的症狀。其他的分析則探討了共同反芻和自我表露和反芻的相關結構是否與友誼和情緒調節有不同的關係。