In case of infringement of the indu

In case of infringement of the industrial
design right, the plaintiff may
request the determination of the infringement
of the right, cessation
of the infringement of right, that the
articles used in infringement of the
right be destroyed or modified, that
the tools and equipment used for
production of the articles used in infringement
of the right be destroyed
or modified, if that is necessary for
protection of the right, compensation
for material injury and reasonable
costs of procedure, compensation for
moral injury, publication of the verdict
at the expense of the defendant
and information on any third persons
participating in infringement of
the right to be revealed.

結果 (中文) 1:

正确的在工业设计
侵权的情况下，原告可能
要求侵权的侵权诉讼的权利，停止

的决心，正确的文章侵犯了

被破坏或修改，的工具和设备，用于生产使用的物品的权利被摧毁
或改性侵权

，如果这是必要
权的保护，补偿参与重大伤害和程序成本合理的

精神伤害，赔偿，被告
的费用和任何第三人的信息公布的判决



的权利的侵犯显露出来。

結果 (中文) 2:

在工业
设计侵权案件，原告可以
请求权的侵权
测定，
的停止侵权，侵权物品，
中使用的
权被破坏或修改，这
工具和设备，用于
使用的侵权
物品生产被破坏
或修改，如果这是
的权利保护的必要，对材料损伤和合理的手术
成本补偿

，对于精神损害赔偿，在被告
和信息消费的判决，
任何第三人出版
参与
被发现侵权。

結果 (中文) 3:

工业的侵犯时
设计的权利，原告可
请求侵权行为的决心
右，停止的
侵权的权利，那
文章中的侵权使用
就会被毁灭或修改，这
的工具和设备用于
生产的侵权行为中使用的文章
的权利被摧毁
或修改,如果这是必要的
保护的权利，补偿
材料损伤和合理
的过程中，赔偿费用
道德损伤、 判决结果的发布
而被告
和任何第三人的资料
参与侵权的
显露出来的权利。