Since performance actually refers to efficacy, efficiency and quality, being aware of theperformance of the hospital means nothing but an understanding of the way it fulfils itsmission. Being aware of the performance of the hospital becomes even more important if the fact is considered that it must permanently adapt to an external environment that undergoes continuouschange, so as to fulfill its mission even in the newly emerging contexts.