教学质量对于院校排名颇为重要。首先，大学有别于前期中学教育的最大特点

 教学质量对于院校排名颇为重要。首先，大学有别于前期中学教育的最大特点在于教师在传授基本的专业知识的同时对于学生的专业发展承担一个指引的责任，大学的教师往往只是平常的讲课，而更多的则是解答学生自己提出的疑惑和给予学生需要的引导，而这里的解答和引导由于教师本身能力的不同必然会出现水准的差距，这个差距便是一个一流的大学教育者和一个普通的大学教育者的区别。能看的更远往往是因为站在巨人的肩膀上，一流的教师往往能够给予学生恰到好处的引导和经验教训，使得学生能够具有更开拓的视野更广阔的前途。第二，学生是否愿意学习，往往取决于教师的个人魅力或者影响力，而这同样是一流的教师应该具备的。所以从教和学的角度出发我们都看到，在大学，教师的优秀与否往往对于大学的教学效果起到了至关重要的作用。

結果 (中文) 3:

Teaching quality is very important for colleges and universities ranking. First of all, the biggest characteristic of university education is different from the earlier middle school teachers in imparting basic professional knowledge and professional development for students undertaking a guideline of the responsibility, university teachers are often only regular lectures, and more is to answer their students to raise doubts and give students need guidance, and here the teacher answers and guidance ability of different bound level gap, the gap is the difference between a first-class college education and an ordinary college of education. Can see farther is often because standing on the shoulders of giants, first-class teachers are often able to give students the right guidance and lessons learned, so that students can have a more open vision of a broader future. Second, students are willing to learn, often depends on the teacher's personal charm or influence, and this is the same class teachers should have. So from the perspective of teaching and learning, we can see that, in the University, the teacher's excellent or not is often for the university teaching effect has played a crucial role.