24 Jan - South Korean electronics g

24 Jan - South Korean electronics giant, LG, has recently clarified its position in the previous case involving Taiwanese singer and TWICE member, Chou Tzuyu.
According to Marketing Interactive, previously, it was reported that mobile brand LG Uplus has dropped the singer from her advertisement deals in regard to her flag-waving scandal.

Last week, the brand issued a statement saying that all TV slots and YouTube adverts featuring the singer has been suspended. This was due to the fact that their latest line, "Y6", is a collaboration with their Chinese manufacturer Huawei.
The news came before Tzuyu's infamous apology that attracted the world's attention and the minor effect it made on the Taiwan-China relations.
Following the decision, LG Electronics has been bombarded with criticisms and attacks from the public, with some of them threatening to boycott all LG products.
A spokesperson of the electronics giant had since clarified the issue, saying that Tzuyu was the face for LG Uplus - a celullar carrier owned by LG Group and has nothing to do with LG Electronics.
The rep stated that although both of them are part of LG Corp., they are two entirely independent companies under separate management. Therefore, LG Electronics has neither input nor influence in the decisions made by LG Uplus.
On the other hand, LG Uplus recently released a statement that Tzuyu will continue as its brand ambassador and that the previous decision has been withdrawn.
(Photo source: srtimes.kr)

結果 (繁體中文) 1:

1 月 24 日-韓國電子巨頭 LG，最近已經闡明的立場在先前的案例涉及臺灣歌手和周後來兩次成員。以前，根據行銷互動，據報導，手機品牌 LG Uplus 從她對她揮舞著旗幟醜聞的廣告交易下降歌手。上周，發表聲明說，所有的電視節目和 YouTube 廣告張惠妹的品牌已經暫停。這是因為他們最新的線，"Y6"，是與他們的中國製造商華為的合作。消息傳來之前後來的臭名昭著的道歉，這吸引了全世界的關注和帶來輕微的影響，它使在中國臺灣的關係上。決定之後，LG 電子已連珠炮批評和攻擊來自公眾，其中一些人威脅要抵制所有 LG 產品。電子巨頭發言人既然澄清了這一問題，說，後來 LG Uplus 的臉-綜述承運人擁有的 LG 集團和 LG 電子與無關。代表指出，雖然他們都是 lg 電子公司的一部分，他們是兩個完全獨立的公司，在單獨的管理下。LG 電子有兩個輸入端，因此，也不影響在 LG Uplus 所作的決定。另一方面，LG Uplus 最近發佈一份聲明，後來將繼續作為其品牌的形象大使，以前的決定已被撤回。(圖片來源: srtimes.kr)

結果 (繁體中文) 2:

1月24日-韓國電子巨頭，LG，最近已闡明了其在涉及台灣歌手，兩次成員，周杰倫Tzuyu上述情況下的位置
根據營銷互動，此前，據報導，手機品牌LG U +已經從她放棄了歌手對於他揮舞旗幟的醜聞。廣告交易上週，該品牌發表聲明稱，所有電視機插槽和YouTube的廣告為特色的女歌手已經暫停。這是由於這一事實，即他們的最新行，“Y6”，是與中國製造商華為的合作。Tzuyu 的臭名昭著的道歉，吸引了世界的目光，這讓在台灣-中國關係的影響很小之前的消息傳出。繼的決定，LG電子一直受到眾多市民的批評和攻擊，其中一些威脅抵制所有LG產品，電子產品巨頭的發言人曾因為澄清了這個問題，他說，Tzuyu是面部，LG U + -一由LG集團和無關與LG電子celullar載體。該代表說，雖然兩者都是LG公司的一部分，他們是在分業經營兩個完全獨立的公司。因此，LG電子既沒有輸入也沒有影響，在由LG U +所作出的決定。另一方面，LG U +最近發布的一份聲明中表示Tzuyu將繼續作為其品牌代言人，先前的決定已被撤銷。（圖片來源：srtimes .kr）