Early discoveries by NASA’s newest

Early discoveries by NASA’s newest Mars orbiter are starting to reveal key features about the loss of the planet’s atmosphere to space over time.
The findings are among the first returns from NASA’s Mars Atmosphere and Volatile Evolution (MAVEN) mission, which entered its science phase on Nov. 16. The observations reveal a new process by which the solar wind can penetrate deep into a planetary atmosphere. They include the first comprehensive measurements of the composition of Mars’ upper atmosphere and electrically charged ionosphere. The results also offer an unprecedented view of ions as they gain the energy that will lead to their escape from the atmosphere.

“We are beginning to see the links in a chain that begins with solar-driven processes acting on gas in the upper atmosphere and leads to atmospheric loss,” said Bruce Jakosky, MAVEN principal investigator with the Laboratory for Atmospheric and Space Physics at the University of Colorado, Boulder. “Over the course of the full mission, we’ll be able to fill in this picture and really understand the processes by which the atmosphere changed over time.”

On each orbit around Mars, MAVEN dips into the ionosphere—the layer of ions and electrons extending from about 75 to 300 miles above the surface. This layer serves as a kind of shield around the planet, deflecting the solar wind, an intense stream of hot, high-energy particles from the sun.

結果 (中文) 1:

早期发现由 NASA 最新火星轨道飞行器开始显露出对行星的大气层以空间随着时间的推移失去的关键功能。结果是从 NASA 的火星大气和挥发性演化 (MAVEN) 任务，进入了科学阶段在 11 月 16 日第一次的回报。观察表明，太阳风可以深入行星大气层的新工艺。他们包括第一次全面测量组成的火星的大气层和电离层的带电。结果还提供一个前所未有的角度的离子他们获得的能量，会导致他们逃出大气。MAVEN 与大气和博尔德科罗拉多大学的太空物理实验室的首席研究员布鲁斯 ・ 贾科斯基说:"我们开始看到刚开始用太阳能驱动的过程，作用于上层大气中的气体，导致大气损失，链中的链接"。"全任务，当然，我们将能够填写这张照片，并真正理解，随着时间的推移改变了大气的过程"。在每个环绕火星的轨道，MAVEN 浸入电离层 — — 的离子和电子从大约 75 延伸至 300 英里以上的表面层。这一层作为一种行星周围，偏转太阳风，强烈的来自太阳的热、 高能粒子流的盾牌。

結果 (中文) 2:

早期发现由美国宇航局最新火星轨道飞行器正在开始揭示这颗行星的大气层流失空间随着时间的主要功能。
这一发现是由美国宇航局的火星大气与挥发演化（MAVEN）任务，从而进入了科学阶段的第一个收益率之间11月16日的观察揭示了新的过程，其中太阳风能够深入到一个行星的气氛。它们包括火星的高层大气成分的第一个全面的测量和带电的电离层。因为他们获得，这将导致从大气他们逃跑的能量结果也提供离子前所未有的看法。“我们开始看到在作用于气太阳能驱动的流程在上层大气中，并开始链条的链接导致大气中的损失，“布鲁斯·贾科斯基，与科罗拉多大学的实验室，大气和空间物理MAVEN的首席研究员说。“在整个访问过程中，我们就可以填补这个画面和真正理解由大气变化随着时间的推移，过程” 在绕火星轨道上的每个，MAVEN逢低成离子的电离层的层电子从约75至300英里表面上方延伸。这层作为一种周围的行星盾，偏转太阳风，来自太阳的热，高能粒子的强烈流。

結果 (中文) 3:

由美国航空航天局最新的火星轨道器的早期发现，开始揭示的关键功能，随着时间的推移，地球的大气损失的关键功能。结果是第一个返回从美国宇航局的火星大气和挥发物演化（MAVEN）任务，进入科学阶段11月16日。观察揭示了一个新的过程，太阳风可以深入到一个行星的大气中。他们包括第一个全面的测量火星大气和电离层的组成。研究结果还提供了一个前所未有的观点的离子，因为他们获得的能量，将导致他们逃离大气。“我们开始看到一个链，从太阳能驱动的过程，在上层大气作用于气体导致大气损耗的链接，说：”布鲁斯贾科斯基，Maven的首席研究员与科罗拉多大学的大气和空间物理实验室，博尔德。“在满是任务的过程中，我们将能够填补这张照片，真正理解的过程，随着时间的推移，气氛变了。”在每一个环绕火星的轨道，Maven进入电离层的离子和从75至300英里以上的表面延伸的电子层。这一层作为一种行星周围的盾牌，偏转太阳风、热强流，来自太阳的高能粒子。