Hi Dylan > > We got some further questions for your strollers and play的中文翻譯

Hi Dylan > > We got some further qu

Hi Dylan

>
> We got some further questions for your strollers and playpen offers.
>
> Strollers:
> - What's the meaning of "one link break" like item #9? Any picture? What
> kind of brake the other nine strollers?
>
> - For all strollers, are they all in 1 layer fabric or 2 layers? Also with
> or without fillings inside?
>
> - For item #5, 7, 8 and 9, we are not talking about the handle where the
> mama holds. We are asking if the bar at baby seat removable or not. Pls
> advise.
>
> - Referring to your testing cost table, it just assumes one colour and one
> material per item. I am afraid its under-estimate. For example, item #6 and
> 7, I can quickly expect there will be 3 fabric colour anyway: the yellow
> seat fabric and the black strap of seat belt. And, the buckle plastic, wheel
> plastic & EVA foam handles are already 3 different materials for phthalate
> testing, not 1. To get a more accruate cost estimation this stage, I would
> suggest:
>
> Chemical test for plastics > assume 3 different materials
>
> Chemical test for fabrics > assume 3 different materials
>
> Organotin > let's keep 3 different groups as mentioned before.
>
>
> We can also assume KV will have 1 colour printing for own brand logo on
> fabric.
>
>
> Playpen:
> - what's the meaning of 1 layer at price usUSD 18.5?
> - what's the meaning of spare mattress? You mean on top of 1 piece removable
> mattress at bottom, there's an extra mattress included?
> - you meant no any wheels at price us$18.5 ? How much extra cost if we need
> 2 wheels?
> - the price should base on 5000 pcs, not 1500 pcs.
>
>
>
> Sorry for many questions but we want a clear understand of the items. Unlike
> a piece of paper, there are so many factors affecting the cost.
>
>
> Thanks and regards,
>


B,Regards
Grace
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
喜迪伦

>
我们得到了进一步的问题,为您的婴儿车和婴儿用围栏的报价。
>
>推车:
> - 像#9项“链接中断”的含义是什么?任何图片吗?
>其他九个婴儿车刹车种?
>
> - 所有婴儿车,他们都在织物或在1层,2层吗?
>或无填充物内?
>
> - 项目#5,7,8,9,我们不是在谈论
>妈妈持有的句柄。我们要问,如果婴儿座椅可移动或酒吧。 PLS
指教。
>
> - 指的是您的测试成本表,它只是假设一种颜色,一个
>每件材料。恐怕低估。例如,项目#6
7,我可以很快想到会有3织物的颜色反正:黄色
>织物座椅和的黑色表带安全带。 ,扣塑料,轮
>塑料&EVA发泡手柄已经有3种不同的材料,邻苯二甲酸盐测试,而不是1。 ,到获得更多accruate的成本估算这个阶段,我会
>建议:
>
>塑料化学测试>假设3种不同的材料
>
>化学测试的面料假设3种不同的材料
>
>有机锡>让公司保持3不同群体如前面提到的。
>
>
>我们可以也假设KV将有1色印刷自己的品牌标志上
>面料。
>
>
>游戏床:
> - 什么是的价格在1层含义ususd 18.5
- 的备用床垫是什么意思?你的意思是顶部1个可移动的
>床垫底部,有一个额外的床垫在内?
- 你的意思是没有任何轮子在价格18.5美元?多少额外的费用,如果我们需要
> 2轮?
> - 价格基础上5000个,1500个。
>
>
>
>对不起很多问题,但我们希望有一个清晰的了解的项目。不像
>一张纸,有这么多影响成本的因素。
>
>
>感谢和问候,
>


B,问候
恩典
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
嗨,迪伦

>
>我们有进一步的问题,为您提供散步和围栏。
>
>散步:
> -什么意思“一环”等项目#9?任何画面?什么
>的制动其他九婴儿推车?
>
> -所有的婴儿,他们都是在1层或2层?也有
>或无填充物?
> > -
项目#5,7,8和9,我们谈的不是处理,
>妈妈牵着。如果我们要求的酒吧在婴儿座椅可拆卸或不。请
>建议。
>
> -指的是您的测试成本表,它只是假定一个颜色,
>材料项目。我恐怕低估。例如,项目#6和
> 7,我可以很快地预计将有3的织物色彩:黄色
>座椅面料和黑色带安全带。而且,扣塑料,轮
>塑料泡沫处理&伊娃已经有3个不同的材料的邻苯二甲酸
>测试,不是1。以获得更准确的成本估算这一阶段,我
>建议:
>
>化学检验假设3个不同的塑料材料
> > >
化学测试织物有3种不同的材料
>
> >让我们保持有机锡3个不同的群体,如前面提到的。
>
>
>我们还可以假设V将有1个彩色印刷为自己的品牌标志,
>织物。
> > >

围栏:
> -是什么意思价格在1层ususd 18.5?
> -零床垫是什么意思?你的意思是顶部的1块可移动的
>床垫的底部,有一个额外的床垫包括在内吗?
“你是没有任何的车轮在价格18.5美元?如果我们需要多少额外的成本
> 2个轮子?
> -价格应以5000件,没有1500件。
> > > >


对许多问题,但我们要明确理解的物品。不像
>一张纸,有很多影响因素的成本。
> > >

感谢和问候,
>


乙,作为

恩典
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
喜德兰

>
> 我们有一些进一步的问题用于您的婴儿推车和游戏商情。
>
> 婴儿推车:
>-"一条链路中断"像项目 #9 的含义是什么?任何图片吗?什么
> 种刹车其他九个婴儿推车吗?
>
>-供所有婴儿推车,它们是所有 1 层织物中还是 2 层?此外与
> 或无里面的馅料吗?
>
>-供项目 #5、 7、 8 和 9,我们不说句柄位置
> 妈妈持有。我们要求是否在婴儿栏座可移动或不。Pls
> 建议。
>
>-它只是提到您测试的费用表,假定一个肤色和一个
> 材料每个项目。我恐怕它低估。例如,项目 #6 和
> 7,我可以快速预料反正会 3 织物颜色: 黄色
> 座椅面料和安全带的黑带。扣塑料、 车轮
> 塑料 & EVA 泡沫句柄已是 3 不同材料的邻苯二甲酸
> 测试,不是 1。若要获得更多的成本的精确估计这个阶段,我将
> 建议:
>
> 塑料化学测试 > 承担 3 不同材料
>
> 织物化学测试 > 承担 3 不同材料
>
> 有机锡 > 让我们保持 3 不同群体,正如前面提到。
>
>
> 我们还可以假设 KV 将有 1 个彩色打印自己的品牌徽标上
> 织物。
>
>
> 游戏:
>-价格 usUSD 18.5 1 层的含义是什么?
>-备件床垫的含义是什么?你的意思是在 1 件可移动
> 底部,床垫有包括额外床垫吗?
>-你就意味着没有任何轮圈的价格我们 18.5 元吗?额外增加多少成本如果我们需要
> 2 轮吗?
>-价格应基于 5000 台 pc,不 1500年台 pc。
>
>
>
> 抱歉的许多问题,但我们希望明确了解的项目。不同于
> 一块纸,有很多因素影响成本。
>
>
> 感谢和问候,
>


B,认为
恩典
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: