The report used tree-ring analysis

The report used tree-ring analysis to reconstruct drought cycle synchrony between the two basins, and found that only two events in the 443 years analysed showed asynchronous flow (Hirschboeck and Meko, 2005), leading the manager of water resources at SRP to opine, ‘our thought that the Colorado River would be able to bail us out is not a safe assumption anymore’ (McKinnon, 2005).

結果 (中文) 1:

用树木年轮重建干旱周期同步分析两者之间的盆地，发现在分析的443年中，只有两个事件表明异步的流量（hirschboeck梅科，2005年），导致水资源经理SRP发表意见的报告，我们的思想，科罗拉多河将能够保释我们出去不是一个安全的假设了'（麦金农2005）。

結果 (中文) 2:

用树木年轮分析重建的干旱周期同步的两个盆地之间的报告，发现在443年的分析表明只有两个事件的异步流（赫希贝克和甲乙酮肟，2005），导致水资源的经理在SRP的认识，我们认为科罗拉多河将能够拯救我们是不是一个安全的假设了”（麦金农，2005）。

結果 (中文) 3:

报告用树木年轮分析来重建之间两个盆地，干旱周期同步性和发现仅在 443 年分析了两个事件表明异步流 （Hirschboeck 和 Meko，2005年），在 SRP 指手画脚，领先的水的资源管理器 '我们科罗拉多河将能够拯救了我们的想法不是一个安全的假设不再' （麦金农2005年).