時計内部の状態確認がとれておりませんので、 故障している場合にはお客様

時計内部の状態確認がとれておりませんので、 故障している場合にはお客様ご自身で修理をしていただく必要がございます。 修理代負担・返品はお受けできませんのでご了承の上、ご入札くださいませ。

結果 (中文) 1:

我们不拿手表内的状态检查，你将需要你修复你自己，如果你有过错。在您的注意，请投标，它不能接受维修收费退货的成本。

結果 (中文) 2:

时钟在里面的状态确认没去掉，所以故障的情况下客人您自己修理，请您需要。修理费负担、退货不能接受，请了承上，请您投标。

結果 (中文) 3:

检查内部时钟的状态不平衡的所以您将需要如果未能提供你自己修理。 请出价因为修复的成本负担，回报将不被接受的说明。