The organic compounds in the solid

The organic compounds in the solid road dust were analyzed by pyrolysis-gas chromatography-mass spectrometry (py-GC-MS) using a G1942N model instrument (Agilent). The samples (1e5mg) were heated to 600C for 1min, and the evolved gas was analyzed by GC-MS with the oven temperature increasing at a rate of 10C min 1 from 50C to 320C. The compounds corresponding to prominent peaks were identified from among candidate compounds in the NIST 17 mass spectral library with a match quality above 90% by selecting those that matched with the highest probability. The compounds were grouped into 5 groupsdreference compounds, benzene derivatives, PAH derivatives, amines, and hydrocarbons excluding reference compounds. The reference compounds referred to saturated or unsaturated hydrocarbons with more than 10 carbon atoms, which were ubiquitous amongthedustsamples.Thesumofthepeakareas(%)wasdivided by the sum of the reference peak areas to calculate the relative abundance.The py-GC-MS spectra are shown in Fig. S2,and the list of compounds corresponding to each group is summarized in Table S4.

結果 (繁體中文) 1:

在固體路塵的有機化合物通過使用一個G1942N模型儀（安捷倫）裂解氣相色譜 - 質譜法（PY-GC-MS）進行分析。將樣品（1e5mg）加熱至600℃1分鐘，並通過GC-MS的逸出氣體分析與烘箱溫度在10℃1分鐘的速率從50℃增加至320℃。對應於顯著的峰的化合物是從與匹配質量90％以上的NIST 17質譜庫的候選化合物中identi音響ED通過選擇那些具有最高概率匹配。將化合物分為5 groupsdreference化合物，苯衍生物，PAH衍生物，胺，和烴類不包括參比化合物。參考化合物稱為飽和或不飽和烴，具有多於10個碳原子，這是無處不在的amongthedustsamples。

結果 (繁體中文) 2:

使用G1942N模型儀器（安捷倫）用熱解-氣相色譜-質譜法（py-GC-MS）對固體道路粉塵中的有機化合物進行了分析。將樣品（1e5mg）加熱至600C1分鐘，通過GC-MS分析進化氣體，使爐溫以10Cmin 1的速度從50攝氏度提高到320C。與突出峰對應的化合物是從NIST 17品質光譜庫中匹配品質超過90%的候選化合物中識別的，通過選擇匹配概率最高的化合物。這些化合物被分為5組參考化合物、苯衍生物、PAH衍生物、胺和碳氫化合物（不包括參考化合物）。參考化合物是指含有10個以上碳原子的飽和或不飽和碳氫化合物，這些碳氫化合物在塵樣中無處不在。值積（%）按參考峰區之和進行劃分，以計算相對豐度。py-GC-MS 光譜如圖所示。S2，表S4中匯總了與每個組對應的化合物清單。

結果 (繁體中文) 3:

利用G1942N型儀器（Agilent）對固體道路粉塵中的有機物進行了裂解-氣相色譜-質譜（py-GC-MS）分析。將樣品（1.5mg）加熱至600℃1分鐘，用氣相色譜-質譜聯用技術分析了從50℃到320℃以10cmin1的速率升溫的逸出氣體，從NIST 17質譜庫中的候選化合物中篩選出與突出峰相對應的化合物，通過選擇與最高概率匹配的化合物，其匹配質量達到90%以上。這些化合物被分為5組參攷化合物、苯衍生物、多環芳烴衍生物、胺和碳氫化合物（不包括參攷化合物）。參比化合物是指在樣品中普遍存在的碳原子數超過10個的飽和或不飽和烴，峰面積的百分比除以參比峰面積之和，計算相對豐度，py-GC-MS光譜如圖S2所示，各基團對應的化合物一覽表見錶S4。