It began with the emergence of Sriv

It began with the emergence of Srivijaya as Malay maritime kingdom (located in Sumatra Island) and the rise of the inland feudalistic kingdom Mataram in central Java. This development closely linked with the burgeoning trade along the maritime Silk Road network between India and China, between the Malay region and China, and intra-regional trade in Southeast Asia. One of the most significant factors in the rise of Srivijaya as the pre-eminent Southeast Asian maritime trading centre was its ruler’s political acumen: their ability both to consolidate their own Sumatran hinterland and to dominate rival ports and thus indirectly their hinterlands. This control enabled
Srivijaya to concentrate agricultural, forests, and ocean products of Indonesian archipelago in its own ports. Besides, Srivijaya also developed a political system which was based on loyalty and control toward trading resources (Manguin, 1993b). 34 The location of Srivijaya itself was actually not strategic as it was located far from the Straits of Malacca. By benefiting its fleet Srivijaya could finally control shipping and trade at the western part of the Indonesian archipelago. Besides, they were also able to protect their waters against piracy and possible attacks from other countries. It is very interesting that for the sake of its trade, Srivijaya acknowledged China as the protector.

結果 (繁體中文) 1:

它開始與室利佛逝為馬來海上王國 (位於蘇門答臘島) 的出現和內陸的封建王國蘭在爪哇中部崛起。這種發展息息相關的新興沿著海上絲綢之路網路之間印度和中國，馬來地區與中國之間的貿易和在東南亞的區域內貿易。室利佛逝作為傑出東南亞航運交易中心的興起的最重要因素之一就是它的統治者的政治觸覺: 他們的能力，以鞏固自己的蘇門答臘腹地，占主導地位的競爭對手的埠，從而間接腹地。啟用此控制項室利佛逝為精礦農業、 森林和海洋產品的印尼群島在它自己的埠。此外，室利佛逝也開發基於忠誠和控制交易資源 (Manguin，1993b) 向一個政治體制。34 的室利佛逝本身位置是實際上不戰略，因為它離麻六甲海峽。通過受益其艦隊的室利佛逝終於可以控制航運和貿易在印尼群島的西部部分。此外，她們還能夠從其他國家保護其水域打擊海盜行為和可能的攻擊。它是非常有趣的是，為了它的貿易，室利佛逝承認中國作為保護。

結果 (繁體中文) 2:

它始於三佛齊的出現為馬來海上王國（位於蘇門答臘島）和內陸封建王國馬塔蘭在爪哇中部崛起。這種發展沿著印度和中國之間的海上絲綢之路網絡蓬勃發展的行業緊密相連，在東南亞的馬來地區和中國，以 ​​及區域內貿易之間。其中的室利佛逝的崛起為首屈一指的東南亞海上貿易中心最顯著的因素是它的統治者的政治敏銳性：他們既要鞏固自己的蘇門答臘腹地和主宰對手的端口，從而間接腹地的能力。這種控制使
室利佛逝集中農業，森林，海洋和印度尼西亞群島的產品在自己的港口。此外，室利佛逝也開發了基於忠誠度和控制對交易資源的政治制度（Manguin，1993年b）。34室利佛逝本身的位置實際上沒有戰略，因為它是從馬六甲海峽位於遠。通過有利於它的艦隊室利佛逝在印度尼西亞群島的西部終於可以控制航運和貿易。此外，他們還能夠防止盜版和其他國家可能的攻擊他們的水域。這是非常有意思的是，為了它的貿易，室利佛逝承認中國作為保護者。

結果 (繁體中文) 3:

它開始與室利佛逝的出現為馬來人的海上王國（位於蘇門答臘島）和爪哇中部的內陸封建王國馬塔蘭上升。這一發展與印度和中國之間的海上絲綢之路網絡的迅速發展，以及馬來地區與中國之間的貿易，以及南洋的區域內貿易有著密切的聯系。一個在室利佛逝的上升最顯著的因素作為卓越的東南亞海上貿易的中心，是它的統治者的政治敏銳：他們既要鞏固自己的蘇門答臘腹地和支配對手港口間接腹地的能力。這種控制使
室利佛逝於農、林，印尼群島的海洋產品在它自己的港口。此外，室利佛逝還開發了一種政治制度，是基於對交易資源的忠誠度和控制（manguin，1993b）。34室利佛逝本身的位置不是戰畧是位於遠離麻六甲海峽。借鑒其艦隊室利佛逝終於可以控制航運和貿易在印尼群島西部。此外，他們還能够保護他們的水域對海盜和其他國家可能的攻擊。這是非常有趣的，其貿易的緣故，室利佛逝承認中國為保護。