The human tendency to anthropomorph

The human tendency to anthropomorphize is a widely known phenomenon and has long been a main factor in social robot design, as it would seem that robots whose design encourages anthropomorphism are accepted more easily in human-robot-interactions Because of this, many social robots are designed to have some human-like traits. This human preference has been documented in several studies on HRI that focus on social robots communication–a particularly important feature, considering that it is key to their social acceptance and thus ability to succeed in whatever task they were designed for. Not only do people show a general preference for spoken language over mechanical sounds (Sims et al. 2009, 18), but they also trust autonomous devices such as self-driving cars more when their voice has anthropomorphic features, such as a name or gender (Waytz, Heafner & Epley 2014, 19).However, this higher acceptance for anthropomorphic robots is not universal. Instead, people show a preference for robots’ design to be matched to their task. While it is important for a social robot to have human-like features, an industrial robot may be thought of in a different manner and thus does not appear to need to look human in order to be deemed acceptable for their task by a human observer (Goetz, Kiesler & Powers 2003, 16)

結果 (繁體中文) 1:

人類傾向人格化是一個眾所周知的現象，一直是社會的機器人設計的主要因素，因為它似乎是機器人，其設計鼓勵的擬人機器人的交互因此被接受更加容易，許多社會機器人設計有一些類似人類的特質。此人的喜好都記載了數項關於HRI專注於社交機器人通信特別重要的特徵，考慮到它的關鍵是他們的社會認可度，從而在任何任務，他們專為成功的能力。人們不僅顯示了機械的聲音講的語言的一般偏好（Sims等。2009年，18），但他們也相信自主設備，如自動駕駛汽車更多的時候他們的聲音具有擬人化特徵，如姓名，性別（Waytz，Heafner＆愛普雷解釋2014年，19）。然而，這種較高的驗收人形機器人是不是普遍的。相反，人們表現出偏愛機器人的設計進行匹配，以他們的任務。雖然社交機器人具有類似人類的特徵，工業機器人可以以不同的方式思維的，因此不會出現需要尋找的人才能被觀察的人被視為可以接受的他們的任務（這一點很重要戈茨，凱斯勒和2003國，16）

結果 (繁體中文) 2:

人類擬人化的傾向是一個廣為人知的現象，長期以來一直是社會機器人設計的主要因素，因為在人-機器人交互中，設計鼓勵擬人化的機器人似乎更容易被接受，許多社交機器人被設計成具有一些類似人類的特徵。這種人類偏好已記錄在HRI的幾項研究中，這些研究側重于社會機器人通信——這是一個特別重要的特點，因為這是他們接受社會的關鍵，因此，他們有能力完成他們設計的任何任務。.人們不僅普遍偏愛口語而不是機械聲音（Sims等人，2009年，18），而且當他們的聲音具有擬人特徵（如姓名或性別）時，他們更信任自動駕駛汽車等自動駕駛設備。赫夫納 – 埃普利 2014， 19）。然而，這種對擬人機器人的更高接受度並不普遍。相反，人們更喜歡機器人的設計與其任務相匹配。雖然社會機器人具有類似人類的特徵很重要，但工業機器人可能以不同的方式被考慮，因此似乎不需要看人，才能被人類觀察者認為可以接受他們的任務（Goetz）， 基斯勒 & 權力 2003， 16）

結果 (繁體中文) 3:

人類的擬人化傾向是一個廣為人知的現象，長期以來一直是社會機器人設計中的一個主要因素，因為看起來設計鼓勵擬人化的機器人在人機交互中更容易被接受，囙此許多社會機器人被設計成具有一些類似人類的特徵。人類的這種偏好已經在幾項關於HRI的研究中得到了證明，這些研究關注的是社交機器人的交流——這是一個特別重要的特徵，因為這是他們社交接受的關鍵，囙此能够成功完成他們設計的任何任務。人們不僅普遍傾向於使用口語而不是機械聲音（Sims等人。但當他們的聲音具有人形特徵（如姓名或性別）時，他們更信任自動駕駛汽車等自主設備（Waytz，Heafner&Epley 2014，19）。然而，這種對人形機器人的更高接受度並不是普遍的。相反，人們更傾向於機器人的設計與其任務相匹配。雖然對於社交機器人來說，具有與人類相似的特徵很重要，但工業機器人可能會以不同的管道被考慮，囙此似乎不需要看起來像人類，就可以被人類觀察者認為可以接受其任務（Goetz，Kiesler& Powers 2003，16）