in cach ed update modeIn valid alia

in cach ed update mode
In valid alias name %s
ot access fields in a filter
titled Application
datef a iled
The transaction isolation level must be dir read for local databases
Session name missing
Cannot perform this operation on an open database
Cannot perform this operation on a closed database
Database handle owned by a different session
Cannot perform this operation on an active session
Error creating cursor handle
ReferenceTableName not specified for field '%s'
No SQL statement available
No value for parameter '%s'
Cannot connect to database '%s'
An error occurred while attempting to initialize the Borland Database Engine (error $%.4x)
0009
BDE error $%.4x
Index does not exist. Index: %s
Missing TableName property
Missing DataSetField property
BCD overflow
%s is not a valid BCD value
Invalid format type for BCD
Could not parse SQL TimeStamp string
Invalid SQL date/time values
OLE error %.8x
Method '%s' not supported by automation object
Variant does not reference an automation object
Dispatch methods do not support more than 64 parameters
Cannot enable AutoSessionName property with more than one session on a form or data-module
Cannot add a session to the form or data-module while session '%s' has AutoSessionName enabled
Cannot modify SessionName while AutoSessionName is enabled
Duplicate database name '%s'
Duplicate session name '%s'
Invalid session name %s
Database name missing
Expression is not an aggregate expression
Constant is not correct type %s
Aggregate expressions not allowed in filters
IN predicate list may not be empty
Invalid use of keyword
False
True
Parameter '%s' not found
Unable to load bind parameters
Field '%s' is of an unsupported type
SQL not supported: %s
Execute not supported: %s
Field '%s' is not the correct type of calculated field to be used in an aggregate, use an internalcalc
Operation not allowed on a unidirectional dataset
Unassigned variant value
Record not found
Filter expression incorrectly terminated
Unterminated field name
Unterminated string constant
Invalid filter expression character: '%s'
'(' expected but %s found
')' expected but %s found
')' or ',' expected but %s found
Expression expected but %s found
Field '%s' cannot be used in a filter expression
NULL only allowed with '=' and ''
Constant out of range
Incorrectly formed filter expression
nothing
Type mismatch in expression
Operation cannot mix aggregate value with record-varying value
Arithmetic in filter expressions not supported
Field '%s' must have a value
Field '%s' has no dataset
Field '%s' cannot be a calculated or lookup field
Field '%s' cannot be modified
Field index out of range
Field '%s' is not indexed and cannot be modified
Cannot access index field '%s'
No index for fields '%s'
Index '%s' not found
Circular datalinks are not allowed
Lookup information for field '%s' is incomplete
DataSource cannot be changed
Cannot perform this operation on an open dataset
Dataset not in edit or insert mode
Cannot perform this operation on a closed dataset
Nested dataset must inherit from %s
Invalid FieldKind
Field '%s' is of an unknown type
Field name missing
Duplicate field name '%s'
Field '%s' not found
Cannot access field '%s' as type %s
Invalid value for field '%s'
%g is not a valid value for field '%s'. The allowed range is %g to %g
%s is not a valid value for field '%s'. The allowed range is %s to %s
'%s' is not a valid integer value for field '%s'
'%s' is not a valid boolean value for field '%s'
'%s' is not a valid floating point value for field '%s'
Type mismatch for field '%s', expecting: %s actual: %s
Size mismatch for field '%s', expecting: %d actual: %d
Invalid variant type or size for field '%s'
Value of field '%s' is out of range
Shift+
Ctrl+
Alt+
Unable to insert a line
Clipboard does not support Icons
Cannot open clipboard
Menu '%s' is already being used by another form
Docked control must have a name
Error removing control from dock tree
- Dock zone not found
- Dock zone has no control
Unable to find a Table Of Contents
No help found for %s
No context-sensitive help installed
No topic-based help system installed
Invalid field size
Yes to &All
BkSp
Tab
Esc
Enter
Space
PgUp
PgDn
End
Home
Left
Up
Right
Down
Ins
Del
Icons
Bitmaps
Warning
Error
Information
Confirm
&Yes
&No
OK
Cancel
&Help
&Abort
&Retry
&Ignore
&All
N&o to All
Error creating window class
Cannot focus a disabled or invisible window
Control '%s' has no parent window
Cannot hide an MDI Child Form
Cannot change Visible in OnShow or OnHide
Cannot make a visible window modal
Menu index out of range
Menu inserted twice
Sub-menu is not in menu
Not enough timers available
GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex
Cannot create form. No MDI forms are currently active
A control cannot have itself as its parent
Cannot drag a form
Metafiles
Enhanced Metafiles
%s not in a class registration group
Property %s does not exist
Stream write error
Bitmap image is not valid
Icon image is not valid
Metafile is not

結果 (繁體中文) 1:

在空白 ed 更新模式在有效的別名名稱 %s在篩選器中的 ot 訪問欄位標題中的應用datef 選擇交易隔離等級必須是 dir 讀于本機資料庫缺少會話名稱無法執行此操作打開的資料庫無法執行此操作在關閉的資料庫資料庫控制碼由一個不同的會話無法執行此操作對活動的會話錯誤創建游標控制碼ReferenceTableName 未指定欄位 %s沒有可用的 SQL 語句參數 %s 沒有值無法連接到資料庫 %s試圖初始化 Borland 資料庫引擎 (錯誤 $%.4x) 時出錯0009BDE 錯誤 $%.4x索引不存在。索引: %s丟失的表屬性失蹤的 DataSetField 屬性BCD 溢出%s 不是有效的 BCD 值BCD 無效格式類型無法解析 SQL 時間戳記字串不正確 SQL 日期/時間值OLE 錯誤 %.8x'%S' 不支援的自動化物件的方法變數未引用自動化物件調度方法不支援超過 64 參數不能啟用 AutoSessionName 屬性與表單或資料模組上的多個會話無法將會議添加到表單或資料模組，雖然會話 %s 具有 AutoSessionName 啟用雖然啟用了 AutoSessionName 不能修改會話名重複的資料庫名稱 %s複製會話名稱 %s不正確會話名稱 %s缺少資料庫名稱運算式不是聚合的運算式不變的是不正確的類型 %s在篩選器中不允許的聚合運算式在謂詞清單不能為空使用不正確關鍵字假真正參數 %s 找不到無法載入的綁定參數欄位 %s 是類型的不受支援SQL 不支援: %s執行不受支援: %s欄位 %s 不是正確類型的計算欄位，用於在聚合中，使用 internalcalc不允許單向資料集上執行此操作未賦值的變數值找不到記錄篩選器運算式不正確地終止未終止的欄位名稱未終止的字串常量不正確篩選器運算式字元: '%s'' (' 預期但發現 %s')' 預期但發現 %s') '，' 預期但發現 %s預期的運算式，但發現 %s篩選器運算式中不能使用欄位 %s只允許 '=' 和 '<>'，則為 Null常量超出範圍篩選器運算式格式不正確什麼都不運算式中的類型不匹配操作不能混合使用聚合值與記錄變值演算法中不受支援的篩選器運算式%S 欄位必須有值欄位 %s 已不到資料集欄位 %s 無法計算或查找欄位不能修改欄位 %s欄位索引超出範圍欄位 %s 未編制索引，並且不能修改無法訪問索引欄位 %s沒有索引的欄位 %s索引 %s 找不到不允許迴圈資料連結欄位 %s 的查找資訊不完整不能更改資料來源無法執行此操作打開資料集上資料集不在編輯模式或插入模式無法執行此操作在一個封閉的資料集嵌套資料集必須繼承從 %s不正確 FieldKind欄位 %s 是一種未知類型的欄位名稱丟失重複的欄位名稱 %s欄位 %s 找不到無法訪問 %s 的欄位作為類型 %s欄位 %s 的值無效%g 不是欄位 %s 的有效值。允許的範圍內是 %g 到 %g%s 不是有效的值的欄位 %s。允許的範圍內是 %s 到 %s'%s' 不是一個有效的整數值欄位 %s'%s' 不是一個有效的布林值為欄位 %s%s 不是有效的浮點值的欄位 %s類型不匹配的欄位 '%s'，期待: 實際的 %s: %s大小不匹配欄位 '%s'，期待: %d 實際: %d不正確變數類型或欄位 '%s' 的大小%S 欄位的值超出範圍Shift +按 Ctrl +Alt +不能插入行剪貼簿不支援圖示無法打開剪貼簿功能表 %s 已被使用的另一種形式停靠的控制項必須有一個名稱從錯誤刪除控制項停靠樹-未找到停靠區-停靠區已無法控制無法找到表內容沒有找到 %s 的説明安裝沒有即時線上說明安裝沒有基於主題的説明系統欄位大小無效是的給與所有BkSp選項卡按 esc 鍵輸入空間上一頁下一頁結束首頁左向上權利向下慣導系統德爾圖示點陣圖警告錯誤資訊確認-是的& 號還行取消與説明與中止與重試與忽略與所有N 和 o 所有錯誤創建視窗類不能集中禁用或不可見的視窗控制 %s 已沒有父視窗不能隱藏 MDI 子表單不能更改可見在昂秀或被觸發不能讓一個可見的視窗模式功能表索引超出範圍兩次插入功能表子功能表不是功能表中沒有足夠可用的計時器GroupIndex 不能小於前一功能表項目 GroupIndex不能創建表單。沒有 MDI 表單是當前處於活動狀態控制項不能將本身作為其父不能拖動表單圖中繼檔增強型圖中繼檔%s 不在類註冊組屬性 %s 不存在流寫入錯誤點陣圖圖像無效圖示圖像無效圖中繼檔不是

結果 (繁體中文) 2:

在CACH版更新模式
在有效的別名名稱％s
在過濾器OT接入領域
題為應用
datef一個細設
的事務隔離級別必須是本地數據庫目錄讀
會話名稱丟失
不能打開的數據庫上執行此操作
無法在執行此操作關閉的數據庫
由不同的會話所擁有的數據庫手柄
不能在活動會話中執行此操作
錯誤創建光標句柄
沒有指定欄位％s'ReferenceTableName
沒有SQL語句可用
參數沒有值為“％s”
無法連接到數據庫'％s'的
發生錯誤試圖初始化Borland數據庫引擎（錯誤$％。4倍）
0009
BDE錯誤$％。4X
指數不存在。指數：％s的
缺失TableName屬性
缺少DataSetField特性
BCD溢出
％s不是一個有效的BCD值
的BCD無效的格式類型
無法解析SQL時間戳字符串
無效的SQL日期/時間值
OLE錯誤％.8x
方法'％s'的不支持自動化對象
變種沒有引用一個自動化對象
調度方法不支持超過64個參數
無法啟用與表單或數據模塊上的多個會話AutoSessionName財產
不能會話到窗體或數據模塊添加，而會話'％s的“使AutoSessionName
不能修改SESSIONNAME而AutoSessionName啟用
重複的數據庫名稱'％s'的
複製會話名稱'％s'的
無效的會議名稱％s
數據庫名稱丟失
表達式不是集合表達式
常數不正確的類型％s
集合表達式不允許在過濾器
中的謂語列表不能為空
的無效使用關鍵字
假
真
參數'％s'的找不到
無法加載綁定參數
字段'％s'的類型不支持的
SQL不受支持：％s的
執行不支持：％s的
現場“％s”沒有正確的類型計算領域將在聚合中使用，使用internalcalc
不允許在單向的數據集操作
未分配的變量值
未發現記錄
篩選表達不正確地終止
未終止的字段名
未終止字符串常量
無效的過濾器表達式角色： '％s'的
'（'預期，但找到％s
“）”，但卻找到％s
'）'或'，'預期，但找到％s
表達，但卻找到％s
字段'％s'不能在過濾器表達式中使用
NULL只允許使用“=”和“<>”
恆超出範圍
錯誤地形成的過濾器表達
什麼
的表達式類型不匹配
操作無法與不同記錄值混合合計值
算術篩選表達式不支持
字段'％s'必須有一個值
字段'％s'沒有數據
字段'％s'不能是計算或查找字段
字段'％s'不能被修改
字段索引超出範圍
字段'％s“沒有索引，不能修改
無法訪問索引字段” ％S'
％s'的字段的沒有索引'
指數'％s'的找不到
通函數據鏈是不允許
現場查找信息“％s”的是不完整的
數據源不能改變
一個開放的數據集不能執行此操作
不編輯或數據集插入模式
無法在一個封閉的數據集執行此操作
嵌套數據集必須％s的繼承
無效FieldKind
字段'％s'的是一個未知類型的
字段名失踪
重複字段名'％s'的
字段'％s'的沒有發現
不能訪問場“ ％s“，因為類型％s
現場無效值'％s'的
％G不是現場的有效值為”％s“。允許的範圍是％克至％G
％s不是現場的有效值為“％s”。允許的範圍是％s到％s
'％s'不是現場有效的整數值'％s'的
'％s'不是現場有效的布爾值'％s'的
'％s'的是不是一個有效的浮動點值欄位％s'
現場'％s'的類型不匹配，期望：％實際：％s的
現場'％s'的大小不匹配，期望數：％d實際：％d個
現場無效的變量類型或大小“ ％S'
％s的字段值''是超出範圍的
Shift +
Ctrl鍵+
Alt +
無法插入一行
剪貼板不支持圖標
無法打開剪貼板
菜單'％s'已經被另一個形式
停靠控制必須有一個名稱
錯誤移除從碼頭樹控件
-碼頭區未發現
-碼頭區無法控制
無法找到一個表的內容
沒有任何幫助找到％s的
無上下文敏感的幫助安裝
任何基於主題的幫助系統中安裝了
無效的字段大小
是可 所有錯誤創建窗口類不能集中禁用或無形的窗口控制'％s'沒有父窗口不能隱藏MDI子窗體不能在OnShow中或OnHide改變可見不能讓一個可見的窗口模式菜單索引超出範圍的菜單插入兩次分-menu是不是在菜單中沒有足夠的可用定時器的GroupIndex不能比以前的菜單項的GroupIndex少無法創建表單。沒有MDI形式是當前活動的控制不能有自身作為其父無法拖動表格圖元文件增強型圖元文件％不是一個類註冊組屬性％s不存在流寫入錯誤的位圖圖像是無效的圖標圖片無效圖元文件不