2.4.19All utilities for gas-related

2.4.19All utilities for gas-related equipment within gas rooms, BSGSrooms and SiH4 room shall be included as scope of work2.4.20 For antirust and safety concern, Contract shall to install doublewall piping w/ stop spacer and PT (ink to GIS )to protect thepiping containing pyrophoric gases between gas trench fromBSGS (gas cabinet/rack) to Fab/CUP such/ as SiH4, Si2H6 andMMS mixture etc2.4.21 For antirust and safety concern contract shall to install doublewall piping w/ stop spacer and Pt (link to GIs) to protect thepiping containing flammable and oxidative gases between gastrench from BSGs (trench start)to Fab/CUP such as PH2, N2ONF3 and 1O2 etc2.4.22 The wiring of flame detectors for the Silane/ Disilane purgingpanels in BSGS should be Class 1 Division 2 locations (i.e. cablesealed at the enclosure and has continuous gas/vapour-tightsheath)

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (繁體中文) 1: [復制]

復制成功！

2.4.19All utilities for gas-related equipment within gas rooms, BSGS rooms and SiH4 room shall be included as scope of work 2.4.20 For antirust and safety concern, Contract shall to install double wall piping w/ stop spacer and PT (ink to GIS )to protect the piping containing pyrophoric gases between gas trench from BSGS (gas cabinet/rack) to Fab/CUP such/ as SiH4, Si2H6 and MMS mixture etc 2.4.21 For antirust and safety concern contract shall to install double wall piping w/ stop spacer and Pt (link to GIs) to protect the piping containing flammable and oxidative gases between gas trench from BSGs (trench start)to Fab/CUP such as PH2, N2O NF3 and 1O2 etc 2.4.22火焰探測器用於矽烷/乙矽烷吹掃的佈線 在BSGS面板應該是1類2位置（即電纜 在外殼密封，並且具有連續的氣體/蒸汽密 鞘）

正在翻譯中..

結果 (繁體中文) 2:[復制]

復制成功！

2.4.19 所有用於氣體相關設備、BSGS 的公用設施 房間和SiH4房間應列入工作範圍 2.4.20 出於安全考慮，合同應安裝雙倍 帶止間隔器和 PT（墨到 GIS）的壁式管道保護 含有氣體溝之間的熱煙氣體的管道 BSGS（氣櫃/機架）至 Fab/CUP 等/SiH4、Si2H6 和 彩信混合物等 2.4.21 對於防銹和安全問題合同應安裝雙重 帶/停止墊和 Pt（連結到 GIs）的壁式管道，以保護 氣體之間含有易燃和氧化氣體的管道 從 BG（溝啟動）到 Fab/CUP（PH2、N2O）的溝槽 NF3 和 1O2 等 2.4.22 西蘭/迪西蘭淨化的火焰探測器的接線 BSGS 中的面板應為 1 類分區 2 位置（即電纜 密封在外殼上，具有連續的氣體/蒸汽密閉 護套）

正在翻譯中..

結果 (繁體中文) 3:[復制]

復制成功！

2.4.19 BSG燃氣室內所有與燃氣相關設備的公用設施 房間和SiH4房間應包括在工程範圍內 2.4.20出於防銹和安全考慮，契约應安裝兩個 帶止動墊片和PT（連接至GIS）的牆壁筦道，以保護 含自燃氣體的筦道 BSG（氣體櫃/架）連接至工廠/杯子，如SiH4、Si2H6和 MMS混合物等 2.4.21對於防銹和安全問題，契约應安裝兩個 帶止動墊片和Pt（連接至GIs）的壁管，以保護 氣體間含有易燃和氧化氣體的筦道 從BSG（管溝起點）到工廠/杯子的管溝，如PH2、N2O NF3和1O2等 2.4.22矽烷/二矽烷吹掃用火焰探測器的接線 BSG中的面板應為1級2區位置（即電纜 密封在外殼上，具有連續的氣密性/氣密性 護套）

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.