Ovid weaves a strong element of com

Ovid weaves a strong element of comedy into the fabric of his narrative. While he depicts the gods’ behavior as darkly immoral, he also shows the funny side of it. Daphne’s transformation into a tree is tragic, but there is something amusing about the stolid, unmoving form her father gives her—and something downright comical about the image of Apollo copping a feel of her bark. Jupiter’s taste for extramarital affairs is also amusing. He can’t keep his hands off young maidens, and the lengths he goes to in an attempt to fool his wife might remind modern readers of the antics of cheating husbands in screwball comedies. Jupiter is king of the gods, but he flutters around in a panic, trying to pull the wool over Juno’s eyes by giving Io the comical form of a cow.

結果 (繁體中文) 1:

奧維編織喜劇的強烈的元素插入他的敘事結構。雖然他描繪了神的行為，就像黑暗不道德的，他還展示了其有趣的一面。達芙妮的轉型成一棵樹是悲慘的，但也有一些是會哄關於慢性子，一動不動的形式她的父親給她，並約阿波羅在逃避她的樹皮的感覺像什麼徹頭徹尾的滑稽。木星的味道婚外情也會哄。他不能讓他的手離開年輕少女，和長度他去，企圖愚弄他的妻子可能在提醒怪人喜劇欺騙丈夫的滑稽動作的現代讀者。木星是眾神之王，但他周圍飄揚在恐慌中，試著給木衛一牛的喜劇形式來蒙蔽Juno的眼睛。

結果 (繁體中文) 2:

奧維德在他的敘事結構中編織了一個強大的喜劇元素。雖然他把神的行為描繪成黑暗不道德的，但他也表現出有趣的一面。達芙妮的變成一棵樹是悲慘的，但有一些有趣的關於她父親給她的松子，不動的形式-和一些徹頭徹尾的滑稽關於阿波羅的形象，她咬著她的樹皮的感覺。木星對婚外情的品味也很有趣。他不能把雙手從年輕的少女，他為了愚弄他的妻子所付出的努力，可能會提醒現代讀者在螺旋球喜劇中欺騙丈夫的滑稽動作。木星是眾神之王，但他在驚慌失措中四處飄動，試圖通過給Io一頭牛的滑稽形式來拉住朱諾的眼睛。

結果 (繁體中文) 3:

奧維德在他的敘述結構中融入了强烈的喜劇元素。雖然他把眾神的行為描述為黑暗的不道德，但他也表現出了它有趣的一面。達芙妮變成一棵樹是悲劇，但她父親給她的那種麻木不仁的態度，卻有點好笑，阿波羅咬著她的樹皮的樣子，也有點徹頭徹尾的滑稽。朱庇特對婚外情的愛好也很有趣。他不能把手放在年輕的少女身上，而他為了愚弄妻子所做的種種努力可能會讓現代讀者想起在滑稽喜劇中欺騙丈夫的滑稽動作。朱庇特是眾神之王，但他驚慌失措地四處亂飛，試圖用牛的滑稽形象蒙蔽朱諾的眼睛。