Google, the Internet search-engine

Google, the Internet search-engine company, has announced it will give more than twenty-five million dollars in money and investments to help the poor. The company says the effort involves using the power of information and technology to help people improve their lives.
Aleem Walji works for Google.org -- the part of the company that gives money to good causes. He said the company’s first project will help identify where
infectious (传染性的) diseases are developing. In Southeast Asia and Africa, for example, Google.org will work with partners to strengthen early-warning systems and take action against growing health threats.
Google.org’s second project will invest in ways to help small and medium-sized businesses grow. Walji says microfinance (小额信贷) is generally small, short-term loans that create few jobs. Instead, he says Google.org wants to develop ways to bring investors and business owners together to create jobs and improve economic growth.
Google.org will also give money to help two climate-change programs announced earlier this year. One of these programs studies ways to make renewable (再生的) energy less costly than coal-based energy. The other is examining the efforts being made to increase the use of electric cars.
The creators of Google have promised to give Google.org about one percent of company profits and one percent of its total stock value every year. Aleem Walji says this amount may increase in the future.

結果 (中文) 1:

谷歌，互联网搜索引擎公司，宣布它将给超过 2500 万美金在钱和投资，以帮助穷人。该公司表示，这项工作包括利用的信息和技术力量，来帮助人们改善他们的生活。Aleemwalji 适合 Google.org — — 公司的钱给慈善事业的一部分。他说，该公司的第一个项目将有助于确定在哪里传染性 （传染性的） 的疾病正在开发。例如，在东南亚和非洲，Google.org 将工作与伙伴合作，加强早期预警系统，并采取行动对付日趋严重的健康威胁。Google.org 的第二个项目将投资帮助小型和中型企业成长的方式。Walji 说小额信贷 （像） 是创造几个就业机会的一般小的短期贷款。相反，他说 Google.org 想要发展，使投资者和企业所有者创造就业机会和提高经济增长的方式。Google.org 也会给的钱来帮助两个气候变化项目今年早些时候宣布。这些程序之一研究如何使可再生 （再生的） 能源成本低于煤炭为主的能源。其他正努力提高电动汽车的使用。创作者的谷歌已经答应给 Google.org 价值每年约有 1%的公司的利润和其总量的 1%。Aleemwalji 说，这一数额可能在将来增加。

結果 (中文) 3:

谷歌，互联网搜索引擎公司，已经宣布将给超过二千五百万美元的资金和投资来帮助穷人。该公司说，这方面的努力包括使用信息和技术的力量，帮助人们改善他们的生活。Aleem Walji的作品为Google.org，给钱的好公司的部分原因。他说，该公司的第一个项目将有助于确定在哪里传染性疾病（传染性的）。在南洋和非洲，例如，该公司将与合作伙伴一起工作，加强预警系统和对增长的健康威胁采取行动。谷歌的第二个项目将投资于帮助中小企业成长的方法。Walji说，小额信贷（小额信贷）一般较小，短期贷款，创造的就业机会较少。相反，他说该公司希望发展使投资者和企业家一起创造就业机会、促进经济增长的途径。Google.org也将提供资金帮助今年早些时候宣布的两个气候变化项目。一个是研究如何使可再生能源（再生的）成本低于煤基能源。另一方面正在研究增加使用电动汽车的努力。谷歌的创始人已经答应给的公司利润和每年的股票总价值百分之一百分之一谷歌。Aleem Walji说，这个数目在未来可能增加。